軍事技術

荷蘭海牙（美聯社）——總統埃馬紐埃爾·馬克龍週一表示，法國不排除向烏克蘭派遣戰鬥機，但在可能採取如此重要的步驟之前提出了多項條件。

法國向烏克蘭派遣了防空系統、火箭發射裝置、大砲和其他軍事裝備，並承諾派遣裝甲偵察車和戰車，但沒有派出主戰坦克或重型武器。

週一在海牙舉行的新聞發布會上，當被問及法國是否考慮派遣戰機時，馬克龍表示，只要滿足某些條件，“沒有任何排除”。

在這些條件中：提供此類設備不會導致緊張局勢升級或被用來“觸及俄羅斯領土”，並且它不會“削弱法國軍隊的能力”，馬克龍說。

他還表示，烏克蘭將不得不正式申請這些飛機。 他指出，他將於週二在巴黎會見來訪的烏克蘭國防部長 Oleksii Reznikov。

在華盛頓，週一有記者問及他的政府是否考慮向烏克蘭派遣 F16 戰鬥機時，美國總統喬·拜登回答說“不”。 拜登的副國家安全顧問喬恩·芬納 (Jon Finer) 上週在接受 MSNBC 採訪時表示，美國將“非常謹慎地”與烏克蘭及其盟國討論戰鬥機問題。

在戰爭的最初幾週，拜登政府考慮了一項提議，根據該提議，波蘭將向烏克蘭提供 MiG-29，然後接收美國的 F-16 以彌補他們的損失。 烏克蘭飛行員接受過駕駛蘇聯時代戰鬥機的訓練。

這個想法最終被打消了 波蘭提出了交付 MiG-29 的想法 到德國的美國空軍基地。 五角大樓官員當時表示，戰機從美國和北約使用的基地起飛的可能性是站不住腳的。

烏克蘭官員已 增加對重型武器的需求 從西方盟友那裡擊退俄羅斯的軍隊。

在馬克龍方面，荷蘭首相馬克·魯特表示，烏克蘭迄今尚未正式要求荷蘭購買 F16 戰鬥機。 在荷蘭外交部長本月早些時候告訴立法者派遣戰機“沒有禁忌”之後，他採取了謹慎的立場。

“沒有關於向烏克蘭交付 F-16 的討論。 沒有要求，”Rutte 週一表示。 “沒有禁忌，但這將是一個非常重要的下一步。”

魯特說：“我們繼續支持烏克蘭，烏克蘭向我們表達他們的需求，這一點非常重要。”

他歡迎德國和美國最近關於 向烏克蘭派遣坦克.

“作為荷蘭，我們將繼續研究我們能做些什麼，”魯特說。 “我們沒有豹 2 坦克，我們租用它們。 我們已經說過，如果它有幫助，我們準備購買它們並將它們傳遞下去。 也許最好在其他地方使用那些租用的 Leopard 2。 ……不管用什麼。

___

在 https://apnews.com/hub/russia-ukraine 關注美聯社對烏克蘭戰爭的報導

荷蘭海牙—— 總統埃馬紐埃爾·馬克龍週一表示， 法國 不排除派戰鬥機去 烏克蘭，但在可能採取如此重要的步驟之前列出了多個條件。

法國向烏克蘭派遣了防空系統、火箭發射裝置、大砲和其他軍事裝備，並承諾派遣裝甲偵察車和戰車，但沒有派出主戰坦克或重型武器。

週一在海牙舉行的新聞發布會上，當被問及法國是否考慮派遣戰機時，馬克龍表示，只要滿足某些條件，“沒有任何排除”。

在這些條件中：提供此類設備不會導致緊張局勢升級或被用來“觸及俄羅斯領土”，並且它不會“削弱法國軍隊的能力”，馬克龍說。

他還表示，烏克蘭將不得不正式申請這些飛機。 他指出，他將於週二在巴黎會見來訪的烏克蘭國防部長 Oleksii Reznikov。

在華盛頓，一位記者周一問及他的政府是否考慮派遣烏克蘭 F16 戰鬥機時，美國總統 喬·拜登 回答“不”。 拜登的副國家安全顧問喬恩·芬納 (Jon Finer) 上週在接受 MSNBC 採訪時表示，美國將“非常謹慎地”與烏克蘭及其盟國討論戰鬥機問題。

在戰爭的最初幾週，拜登政府考慮了一項提議，根據該提議，波蘭將向烏克蘭提供 MiG-29，然後接收美國的 F-16 以彌補他們的損失。 烏克蘭飛行員接受過駕駛蘇聯時代戰鬥機的訓練。

在波蘭提出將 MiG-29 運送到德國的美國空軍基地的想法後，這個想法最終被否決了。 五角大樓官員當時表示，戰機從美國和北約使用的基地起飛的可能性是站不住腳的。

烏克蘭官員一直在加緊要求西方盟友提供更重型武器，以擊退俄羅斯軍隊。

在馬克龍方面，荷蘭首相馬克·魯特表示，烏克蘭迄今尚未正式要求荷蘭購買 F16 戰鬥機。 在荷蘭外交部長本月早些時候告訴立法者派遣戰機“沒有禁忌”之後，他採取了謹慎的立場。

“沒有關於向烏克蘭交付 F-16 的討論。 沒有要求，”魯特週一說。“沒有禁忌，但這將是一個非常重要的下一步。”

魯特說：“我們繼續支持烏克蘭，烏克蘭向我們表達他們的需求，這一點非常重要。”

他歡迎德國和美國最近宣布向烏克蘭派遣坦克。

“作為荷蘭，我們將繼續研究我們能做些什麼，”呂特說。“我們沒有豹 2 坦克，我們租用它們。 我們已經說過，如果它有幫助，我們準備購買它們並將它們傳遞下去。 也許最好在其他地方使用那些租用的 Leopard 2。 ……不管用什麼。

___

在 https://apnews.com/hub/russia-ukraine 關注美聯社對烏克蘭戰爭的報導

迪拜，阿拉伯聯合酋長國 – 當局週日早些時候表示，攜帶炸彈的無人機連夜襲擊了位於伊斯法罕中部城市的一家伊朗國防工廠，在席捲伊斯蘭共和國的地區和國際緊張局勢加劇的情況下，該工廠造成了一些破壞。

伊朗國防部沒有提供任何信息說明它懷疑是誰發動了這次襲擊，當時該國西北部的一座煉油廠發生火災，附近發生 5.9 級地震，造成三人死亡。

然而，隨著德黑蘭與世界大國的核協議破裂，德黑蘭在與其中東競爭對手的影子戰爭中成為疑似以色列無人機襲擊的目標。 與此同時，一名槍手襲擊了鄰國阿塞拜疆駐德黑蘭大使館，炸死其安全負責人並炸傷另外兩人，與鄰國阿塞拜疆的緊張局勢也仍然很緊張。

關於週六晚上 11 點 30 分左右發生的伊斯法罕襲擊事件的詳細信息仍然很少。 國防部的一份聲明描述了在該設施發射了三架無人機，其中兩架被成功擊落。 該部表示，三分之一顯然成功襲擊了建築物，對其屋頂造成“輕微損壞”，沒有人受傷。

伊朗國家電視台的英語頻道 Press TV 播放的手機視頻顯然顯示了無人機襲擊繁忙的伊瑪目霍梅尼高速公路的那一刻，這條高速公路從伊斯法罕向西北方向行駛，這是司機前往聖城庫姆和聖城的幾種方式之一伊朗首都德黑蘭。 一小群人聚集在一起，被防空火力吸引，看著爆炸和火花擊中一座黑暗的建築物。

“我的天啊！ 那是一架無人機，不是嗎？”拍攝的人喊道。“是的，那是一架無人機。”

那裡的人在罷工後逃離。

罷工的鏡頭，以及美聯社分析的後果鏡頭，對應於伊斯法罕西北部 Minoo 街的一個地點，該地點靠近一個購物中心，那裡有地毯和電子產品商店。

隨著該國城市向外擴張，伊朗的國防和核設施越來越多地被商業地產和住宅區包圍。 一些地方對他們生產的產品仍然非常不透明，只有一個帶有國防部或準軍事革命衛隊標誌的標誌。

國防部只稱該地點為“車間”，而沒有詳細說明它製造了什麼。伊斯法罕位於德黑蘭以南約 350 公里（215 英里）處，擁有一個大型空軍基地，該基地是為美國製造的 F- 14 架戰鬥機及其核燃料研究和生產中心。

這次襲擊發生在伊朗情報部 7 月聲稱已經粉碎了針對伊斯法罕周圍敏感地點的陰謀之後。 伊朗國家電視台 10 月播出的一個片段包括據稱是 Komala 成員的供詞，Komala 是一個從伊朗流放、現居住在伊拉克的庫爾德反對黨，他們計劃在接受以色列摩薩德的訓練後瞄準伊斯法罕的一個軍事航空航天設施情報服務。

活動人士說，伊朗國家電視台在過去十年間播出了數百起逼供。 以色列官員拒絕就此次襲擊發表評論。

另外，伊朗國家電視台稱，西北部城市大不里士附近工業區的一家煉油廠發生火災。 它說原因尚不清楚，因為它顯示了消防員試圖撲滅大火的鏡頭。 大不里士位於德黑蘭西北約 520 公里（325 英里）處。

國家電視台還稱，西阿塞拜疆省農村地區發生的 5.9 級地震造成 3 人死亡、816 人受傷，許多村莊的建築物遭到破壞。

自伊朗與世界大國的原子協議破裂以來，伊朗的神權政府面臨著國內外的挑戰，因為其核計劃迅速使鈾濃縮比以往任何時候都更接近武器級水平。

自 9 月被該國道德警察拘留的庫爾德-伊朗婦女瑪莎·阿米尼 (Mahsa Amini) 去世以來，全國范圍內的抗議活動震動了整個國家。 其里亞爾貨幣兌美元匯率已跌至新低。 與此同時，伊朗繼續用莫斯科在襲擊烏克蘭的發電廠和民用目標時使用的攜帶炸彈的無人機武裝俄羅斯。

以色列被懷疑對伊朗發動了一系列襲擊，包括 2021 年 4 月對其地下納坦茲核設施的襲擊，該設施損壞了其離心機。 2020 年，伊朗指責以色列發動了一次導致其高級軍事核科學家喪生的複雜襲擊。

以色列官員很少承認該國秘密軍事單位或其摩薩德情報機構開展的行動。 然而，最近重新上任的以色列總理本雅明·內塔尼亞胡長期以來一直認為伊朗是以色列面臨的最大威脅。 在與伊朗的緊張局勢中，美國和以色列也剛剛舉行了有史以來最大規模的軍事演習。

與此同時，由於阿塞拜疆和亞美尼亞在納戈爾諾-卡拉巴赫地區發生爭執，阿塞拜疆和伊朗之間的緊張局勢仍然很嚴重。 伊朗還希望維持其與內陸亞美尼亞 44 公里（27 英里）的邊界——如果阿塞拜疆通過戰爭奪取新領土，這可能會受到威脅。

伊朗於 10 月在阿塞拜疆邊境附近發起了一次軍事演習。 阿塞拜疆還與以色列保持著密切聯繫，這激怒了伊朗的強硬派，並為其軍隊購買了以色列製造的無人機。

阿聯酋高級外交官安瓦爾·加爾加什 (Anwar Gargash) 在網上警告說，伊斯法罕襲擊事件代表著“該地區正在目睹的危險升級”中的又一事件。 去年，阿拉伯聯合酋長國成為導彈和無人機襲擊的目標，​​也門伊朗支持的胡塞叛亂分子宣稱聲稱擁有這些襲擊。

Gargash 在推特上寫道，這“不符合該地區及其未來的利益”。 “儘管該地區的問題很複雜，但除了對話別無選擇。”

___

美聯社作家約瑟夫·克勞斯為本報告做出了貢獻。

柏林（美聯社）——德國和美國周三宣布，他們將向烏克蘭派遣主戰坦克，這是西方協調努力的第一階段，目的是提供數十種重型武器，以幫助基輔在俄羅斯入侵進入第 12 次之際打破戰鬥僵局月。

美國總統喬·拜登表示，美國將派遣 31 輛 M1 艾布拉姆斯坦克，這扭轉了華盛頓幾個月來一直堅持的論點，即烏克蘭軍隊難以操作和維護這些坦克。

美國的決定如下 德國同意 從自己的庫存中派出 14 輛 Leopard 2 A6 坦克。 德國曾表示，除非美國將其“艾布拉姆斯”坦克擺在桌面上，否則德國不會派遣“豹”，德國不想在美國不做出類似承諾的情況下招致俄羅斯的憤怒。

“這是與我們的盟友和國際夥伴再次進行深入磋商的結果，”總理奧拉夫舒爾茨告訴德國立法者。 “這是對的，重要的是我們沒有讓自己被驅使”做出決定。

拜登表示，歐洲盟友已同意派出足夠的坦克裝備烏克蘭的兩個坦克營，即總共62輛坦克。

“隨著春天的臨近，烏克蘭軍隊正在努力保衛他們控制的領土，並為更多的反擊做準備，”拜登說。 “為了解放他們的土地，他們需要能夠在短期內對抗俄羅斯在戰場上不斷演變的戰術和戰略。”

幾個歐洲國家已經為他們的軍隊裝備了豹2坦克，德國的宣布意味著他們可以將部分庫存提供給烏克蘭。

“德國主戰坦克，進一步擴大防禦支持和訓練任務，為合作夥伴供應類似武器開了綠燈。 剛剛在與 Olaf Scholz 的電話中聽說了這些重要而及時的決定，”烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 在推特上寫道。 “衷心感謝總理和我們在（德國）的所有朋友。”

前線的烏克蘭士兵對這一消息表示歡迎，稱這一決定是在關鍵時刻做出的。

部署在巴赫穆特的第 17 坦克旅的一個連連長 Oleksander Syrotiuk 說：“坦克將有助於減少我們士兵的傷亡……然後取得新的成果並更快地贏得這場戰爭。”

烏克蘭士兵和專家表示，烏克蘭軍隊在承受俄羅斯大砲的無情砲擊時，修理蘇聯時代的舊坦克和所需的特定彈藥所需的備件已經所剩無幾。 預期中的俄羅斯春季攻勢也迫在眉睫。

三名軍事指揮官，包括陸軍坦克師的兩名指揮官告訴美聯社，雖然距離首次亮相還有幾個月的時間，但這些坦克將使烏克蘭軍隊能夠發動反攻並減少傷亡。

“如果沒有新坦克，我們就無法贏得這場戰爭，”第 54 旅坦克師中士長馬克西姆·布託林 (Maksim Butolin) 說。 本週早些時候，他在巴赫穆特前線附近通過電話與美聯社交談。

Syrotiuk 說，烏克蘭軍隊不得不保存彈藥並處理頻繁的故障和維護問題。

“我們的坦克面臨的主要問題是它們很舊，”他說。

Syrotiuk 表達了對 Leopard 2 的偏好，他說它更適合烏克蘭的地形，他說現代坦克有更精確的瞄準系統、更好的裝甲和允許夜間操作的設備。

德國總理府在一份聲明中說，肖爾茨週三與拜登、法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍、英國首相里希·蘇納克和意大利總理喬治亞·梅洛尼通了電話。 交流的重點是烏克蘭的安全局勢，並繼續支持烏克蘭的鬥爭。

所有五位領導人都同意在歐洲與大西洋的密切協調下繼續向烏克蘭提供軍事支持。

美國周三宣布的 4 億美元一攬子計劃還包括八輛 M88 救援車——類似坦克的履帶式車輛，如果艾布拉姆斯被卡住，可以拖走它。

總而言之，法國、英國、美國、波蘭、德國、荷蘭和瑞典將派出數百輛坦克和重型裝甲車，在烏克蘭進入戰爭的新階段並試圖突破根深蒂固的俄羅斯防線時加強防禦。

雖然烏克蘭的支持者以前提供過坦克，但這些坦克是曾經在莫斯科勢力範圍內但現在與西方結盟的國家庫存中的蘇聯模型。 澤倫斯基和其他烏克蘭官員堅稱，他們的部隊需要更多現代西方設計的坦克。

俄羅斯駐德國大使謝爾蓋·涅恰耶夫稱柏林的決定“極其危險”，稱其“將衝突轉移到新的對抗水平，並與德國政客關於他們不願捲入衝突的聲明相矛盾。”

肖爾茨堅持認為，任何向烏克蘭提供 強大的坦克 需要與德國的盟友，主要是美國一起採取行動 通過讓華盛頓投入一些自己的坦克，柏林希望分擔來自俄羅斯的任何反彈的風險。

德國軍方聯邦安全政策學院院長埃克哈德·布羅斯 (Ekkehard Brose) 指出，該決定具有更深遠的歷史意義。

“德國製造的坦克將再次在烏克蘭與俄羅斯坦克對峙，”他說，並補充說這對德國來說“不是一個容易的想法”，德國認真對待其對二戰恐怖事件的責任。

“但這是正確的決定，”布羅斯說，並認為西方民主國家有責任幫助烏克蘭阻止俄羅斯的軍事行動。

德國國防部長鮑里斯·皮斯托瑞斯警告說，第一批坦克部署到烏克蘭大約需要三個月的時間。 他將豹 2 描述為“世界上最好的主戰坦克”。

德國政府表示，計劃迅速開始在德國培訓烏克蘭坦克兵。 整合在一起的一攬子計劃還包括後勤、彈藥和維修。

克里姆林宮發言人德米特里佩斯科夫將德國和美國的意圖描述為“一個相當災難性的計劃”。

“我相信很多專家都明白這個想法的荒謬之處，”佩斯科夫說。

“僅僅因為技術方面，這是一個相當災難性的計劃。 最主要的是，這明顯高估了烏克蘭武裝部隊的潛力（坦克供應）。 這是另一個謬論，一個相當深刻的謬論，”克里姆林宮官員說。

佩斯科夫預測，“這些坦克會像其他所有坦克一樣被燒毀。 ……除了他們花費很多，這將落在歐洲納稅人的肩上。” 他加了。

在肖爾茨正式宣布之前，他的三黨聯合政府成員對內閣同意供應國產坦克表示歡迎。

“豹子被釋放了！” 綠黨資深議員、德國議員卡特琳·戈林-埃卡特說。

然而，兩個較小的反對黨批評此舉。 與俄羅斯有著友好關係的極右翼德國替代黨稱這一決定是“不負責任和危險的”。

“結果，德國有可能直接被捲入戰爭，”該黨共同領導人蒂諾·克魯帕拉 (Tino Chrupalla) 說。

舒爾茨試圖讓他的國家的人們放心，他們擔心向烏克蘭派遣坦克的影響。

“相信我，相信政府，”他說。 “通過以國際協調的方式採取行動，我們將確保這種支持是可能的，而不會使我們的國家在錯誤的方向上面臨風險。”

芬蘭和西班牙等其他歐洲國家週三表示願意放棄自己的“豹”或類似主戰坦克，作為更大聯盟的一部分。

___

Kullab 在烏克蘭基輔報導。 華盛頓的美聯社撰稿人 Lolita C. Baldor 和 Matthew Lee、華沙的 Vanessa Gera 和倫敦的 Jill Lawless 為本報告做出了貢獻。

___

關注美聯社對烏克蘭戰爭的報導： https://apnews.com/hub/russia-ukraine

波蘭華沙（美聯社）——波蘭週一表示，將請求柏林允許將德國製造的豹式坦克派往烏克蘭，因為華沙政府敦促其西方盟友加快行動，向基輔提供更多軍事裝備以阻撓 俄羅斯的入侵.

德國對向烏克蘭派遣坦克猶豫不決。 但波蘭官員從周日德國外交部長安娜萊娜·貝爾博克 (Annalena Baerbock) 的言論中振作起來，稱柏林不會試圖阻止波蘭向烏克蘭提供豹 2 主戰坦克。

波蘭總理馬特烏什·莫拉維茨基沒有具體說明何時向德國提出請求。 他說波蘭正在建設 國家聯盟 準備向烏克蘭派遣豹2主戰坦克。

波蘭需要 德國的同意，建造坦克，將它們送到非北約國家。

但即使沒有德國的許可，華沙也會做出自己的決定，莫拉維茨基在新聞發布會上說。

波蘭已成為歐盟的主要倡導者，向烏克蘭提供軍事援助，以幫助烏克蘭在戰爭開始 11 個月後戰勝克里姆林宮的入侵部隊。 德國的猶豫招致了批評，尤其是波蘭和位於北約東翼的波羅的海國家，它們尤其感到受到俄羅斯再次挑釁的威脅。

儘管柏林提供了大量援助，但 批評的 拖延提供軍事裝備。

德國政府發言人 Steffen Hebestreit 表示，德國不要採取可能會後悔的“魯莽”步驟，這一點很重要，並補充說不會倉促做出決定。

“這些都是生死攸關的難題，”他補充道。 “我們必須問這對保衛我們國家意味著什麼。”

當被問及可能需要多長時間才能做出派遣坦克的決定時，赫貝斯特雷特說：“我認為現在這不是幾個月的問題。”

烏克蘭政府表示，坦克，尤其是豹式坦克，對基輔至關重要。

此前，波蘭官員表示，芬蘭和丹麥準備加入華沙，將豹子送往烏克蘭。 英國已承諾派遣部分挑戰者坦克。 法國總統埃馬紐埃爾馬克龍週日表示，他不排除向烏克蘭派遣勒克萊爾主戰坦克的可能性，並已要求他的國防部長“研究”這個想法。

但馬克龍表示，一項決定取決於三個標準，這三個標準也影響了其他西方領導人的想法：共享設備不會導致衝突升級； 考慮到培訓時間，它將提供有效且可行的幫助； 而且這不會削弱他自己的軍隊。

莫拉維茨基說，雖然波蘭打算請求德國允許將豹式坦克派往烏克蘭，但這個請求是“次要問題”，因為歐盟國家集團正在考慮如何幫助基輔。

“即使最終我們沒有獲得許可，我們——在這個小聯盟中——即使德國不在這個聯盟中，我們也會將我們的坦克連同其他坦克一起交給烏克蘭，”他說。

Morawiecki 說，還與“我們在布魯塞爾的合作夥伴”就這個問題舉行了會談，指的是 27 國歐盟。

“當然，這些談判並不容易，但我們將努力打破各國之間的這種不情願障礙，”他說。

德國最高外交官貝爾博克週日對法國電視頻道 LCI 表示，波蘭尚未正式請求柏林批准分享其部分豹式戰鬥機，但補充說“如果我們被要求，我們不會阻撓。”

對於貝爾博克的言論，莫拉維茨基表示“施加壓力是有道理的”，她的話是“希望的火花”，德國甚至有可能加入聯合政府。

貝爾博克“發出了不同的信息，帶來了希望的火花，不僅德國將不再阻止，而且可能最終會提供重型現代設備來支持烏克蘭，”莫拉維茨基說。

他在西部城市波茲南對記者說：“我們一直在向柏林政府施加壓力，要求其提供 Leopards。”

根據 Morawiecki 的說法，德國有“超過 350 只活躍的豹子和大約 200 只庫存。”

波蘭想派遣一個豹式坦克連，也就是 14 輛，但在一場涉及數千輛坦克的戰爭中，它們幾乎不會留下什麼印象。 華沙估計，如果其他國家做出貢獻，坦克分遣隊的規模可能會擴大到更大的旅。

克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫 (Dmitry Peskov) 表示，向烏克蘭派遣西歐坦克的最新進展“表明聯盟成員之間的緊張情緒日益加劇”。

在 LCI 發布的採訪片段中，貝爾博克說德國官員“知道這些坦克的重要性”，“這就是我們現在與合作夥伴討論這個問題的原因。”

週五在德國拉姆施泰因空軍基地舉行的會議上，烏克蘭的支持者承諾向烏克蘭提供數十億美元的軍事援助。 國際防務領導人討論了烏克蘭對豹 2 坦克的緊急要求，而未能達成協議使新的軍事承諾黯然失色。

德國是向烏克蘭提供武器的主要捐助國之一，它下令審查其 Leopard 2 庫存，為可能的批准開綠燈做準備。 儘管如此，柏林在增加對烏克蘭援助的每一步都表現出謹慎，這種猶豫被視為植根於其歷史和政治文化。

莫斯科為響應向基輔軍隊提供尖端西方武器的承諾，加強了警告，稱升級可能帶來災難。

俄羅斯副外長謝爾蓋·里亞布科夫重申了莫斯科方面的說法，西方供應可能導致“不可預測”的後果。

“我們曾多次表示，升級是最危險的途徑，其後果可能無法預測，”里亞布科夫說。 “我們的信號沒有被聽到，俄羅斯的對手不斷提高賭注。”

由於雙方的戰場陣地在冬季大多陷入僵局，克里姆林宮的軍隊繼續對烏克蘭地區進行砲擊。

哈爾科夫州長 Oleh Synyehubov 說，俄羅斯軍隊在過去 24 小時內砲擊了東北部地區的幾個城鎮和村莊，造成一名 67 歲婦女死亡，另一名居民受傷。

隨著戰爭進入第二年，雙方都沒有退縮的跡象。

克里姆林宮似乎在動員更多士兵方面保持開放的選擇。 俄羅斯當局宣布 10 月下旬完成額外 300,000 名預備役軍人的動員。 不過，一些俄羅斯律師和維權組織指出，普京的動員令仍然有效，直到下達另一項總統令正式結束行動。

佩斯科夫週一表示，儘管已經動員了指定數量的預備役人員，但該法令仍然有效，因為它還包括“確保軍方完成任務所需的其他措施”。 他沒有詳細說明。

烏克蘭官員一再警告俄羅斯計劃繼續動員更多軍隊。

___

關注美聯社對這場戰爭的報導 https://apnews.com/hub/russia-ukraine

柏林（美聯社）——德國面臨越來越大的向基輔供應主戰坦克的壓力，烏克蘭總統沃洛德米爾·澤倫斯基表達了對沒有獲得足夠武器的沮喪情緒，因為西方盟國周四就俄羅斯入侵近 11 個月後如何最好地支持烏克蘭進行了討論。

自英國上周宣布將派遣 挑戰者2坦克，柏林面臨越來越多的要求提供豹 2 坦克或至少為其他坦克掃清道路， 比如波蘭從他們自己的庫存中交付德國製造的豹。

德國新任國防部長鮑里斯·皮斯托瑞斯 (Boris Pistorius) 在上任第一天會見美國國防部長勞埃德·奧斯汀 (Lloyd Austin) 數小時後，對是否會發生這種情況以及在什麼條件下發生這種情況持開放態度。

他告訴 ARD 電視台，他“很確定我們會在未來幾天就此做出決定，但我今天還不能告訴你它會是什麼樣子。”

奧斯汀將於週五在德國的美國拉姆施泰因空軍基地主持烏克蘭西方盟友的定期協調會議。

在瑞士達沃斯舉行的世界經濟論壇年會期間，澤倫斯基通過視頻連線會議發表講話，對德國和美國等仍對派遣坦克猶豫不決的主要支持者提出了含蓄的批評。

他哀嘆“缺乏特定的武器”。 他通過翻譯說：“有些時候我們不應該猶豫，或者當有人說，‘如果別人也願意分享他的坦克，我就給別人坦克。’時，我們不應該比較。”

烏克蘭外交部長和國防部長表示，承諾的英國坦克雖然受到歡迎，但“不足以實現作戰目標”。

Dmytro Kuleba 和 Oleksii Reznikov 在一份聲明中說：“我們保證我們將負責任地使用這些武器，並且完全用於在國際公認的邊界內保護烏克蘭的領土完整，”他們呼籲德國和其他幾個使用豹 2 的國家加入“國際坦克聯盟”。

幾個月來，烏克蘭一直在尋求更重型的車輛，例如豹式坦克和美國艾布拉姆斯坦克，但西方領導人謹慎行事。

德國最近尤其受到關注。 批評者，包括德國執政聯盟內部的一些人，長期以來一直抱怨總理奧拉夫·舒爾茨在武器交付問題上猶豫不決採取下一步行動。

舒爾茨一直對壓力持謹慎態度，堅稱德國不會單打獨鬥，並指出需要確保北約不會成為與俄羅斯交戰的一方，儘管到目前為止柏林最終都取得了進展。 他描繪 他謹慎的權衡 每一步都是一種美德。

週三在達沃斯，肖爾茨避免直接回答有關豹式導彈的問題，稱德國仍將是烏克蘭最大的武器供應國之一，而且“我們永遠不會只靠自己，而是與其他國家——尤其是美國——一起做某事。”

一位未獲授權發表評論且不願透露姓名的美國官員表示，德國官員表達了他們對允許盟友提供豹式坦克的猶豫，除非美國也向烏克蘭發送艾布拉姆斯坦克。

當被問及德國是否只在華盛頓提供“艾布拉姆斯”時才交付“豹”，皮斯托瑞斯回答說，他“不知道有這樣的一攬子計劃”。 但他堅持認為，援助必須繼續“協調”，德國必須“與美國並肩作戰”。

即將推出的新品 一攬子美國軍事援助 預計將包括近 100 輛 Stryker 戰車和至少 50 輛 Bradley 裝甲車——但不包括 Abrams，美國官員稱其維護需求復雜，可能不是最合適的。

前德國駐美國大使沃爾夫岡·伊辛格 (Wolfgang Ischinger) 在 Deutschlandfunk 電台談到要求德國交付坦克時說：“我認為這不再是要避免單獨行動，而是要避免孤軍奮戰。”

一些北約東部盟國向烏克蘭軍隊提供了蘇聯時代的 T-72 坦克，但官員們承認，烏克蘭軍隊已經熟悉的蘇聯時代裝備的供應是有限的。

來自英國、波蘭、波羅的海國家和其他歐洲國家的高級官員周四在愛沙尼亞舉行了拉姆施泰因會議之前的會議。

英國國防部長本·華萊士表示，英國將派遣至少三組 AS-90 火砲、裝甲車、數千發彈藥和 600 枚硫磺導彈，以及挑戰者 2 坦克中隊。

華萊士告訴美聯社，派遣主戰坦克的決定是英國對烏克蘭軍事支持的“自然進展”，並與美國進行了討論

“如果你打算捐贈裝甲運兵車，你需要用坦克來補充，”他說。 “我們有一些我們認為可以做到的坦克。”

華萊士承認，挑戰者號的運輸對烏克蘭來說“不是唯一的魔法成分”，烏克蘭曾表示需要 300 輛坦克和其他武器來驅逐俄羅斯軍隊。 但他表示希望這將補充美國已經提供的布拉德利裝甲車，並幫助“帶頭”其他國家派遣坦克。

愛沙尼亞宣布了迄今為止最大的一攬子軍事援助計劃，包括榴彈砲、彈藥、火砲支援設備和榴彈發射器。

在其他地方，瑞典首相烏爾夫克里斯特森表示，他的國家已決定向烏克蘭派遣多達 50 輛瑞典製造的戰車以及肩扛式反坦克導彈系統和弓箭手火砲系統。

丹麥計劃捐贈19門法國製造的凱撒自行榴彈砲。

___

Jamey Keaten 從瑞士達沃斯報導。 華盛頓的美聯社記者 Aamer Madhani、愛沙尼亞塔林的 Dasha Litvinova 和丹麥哥本哈根的 Jan M. Olsen 為本報導做出了貢獻。

___

關注美聯社對烏克蘭戰爭的報導： https://apnews.com/hub/russia-ukraine

華盛頓（美聯社）——展望可能的春季攻勢， 美國和德國派遣烏克蘭 一系列裝甲車，包括 50 輛布拉德利坦克，以擴大其將部隊轉移到前線的能力，並在戰爭接近一周年之際加強其對俄羅斯的力量。

這些車輛不符合烏克蘭對作戰坦克的要求。 但它們提供了戰略作戰能力，因為季節變化帶來了泥濘的地形，烏克蘭發起了一場侵略性的運動以收復俄羅斯佔領的領土，特別是在東部。

看看布拉德利和其他裝甲運兵車，以及它們為戰鬥帶來的好處：

它們是什麼以及它們將如何提供幫助？

不，它們不是坦克。

布拉德利一家和 40 名德國貂 是西方國家使用的各種裝甲運兵車之一。 它們旨在適應先進軍隊所稱的聯合兵種機動作戰——使用各種地面、空中和其他武器以及作戰部隊無縫協調以贏得戰鬥的能力。

M2A2 Bradley 是一種中型裝甲戰車，有履帶而不是輪子，但比坦克更輕、更靈活。 它可以搭載三名乘員和額外的五六名士兵，被視為將步兵小隊安全投入戰鬥的關鍵方式。

它通常裝備一門安裝在頂部的25毫米火砲、一挺機槍和一個反坦克TOW導彈發射器，可以在布拉德利停止時使用。 “TOW”全稱是“tube-launched, optically tracked, wire-guided”，意思是這種導彈只對戰場上部隊能看到的目標發射，因此在沙漠、大田等開闊地帶非常有效。

Marder 是相似的，並且可以攜帶大致相同的武器。

例如，在聯合武裝作戰中，烏克蘭軍隊可以對俄羅斯據點進行多輪砲擊和空襲，然後迅速將裝甲車中的步兵部隊調到前線進行地面攻擊，以利用俄羅斯的虛弱狀態。

保衛民主基金會軍事和政治權力中心高級主任布拉德利鮑曼說：“這給對手造成了兩難境地。”他補充說，使用布拉德利導彈將使烏克蘭軍隊能夠利用砲火造成的軟肋。 “這是一個強大的組合。”

在過去的 10 個月裡，俄羅斯和烏克蘭都遭受了坦克和其他裝甲車的嚴重損失，因此派遣布拉德利和馬德斯將有助於抵消這些損失。

為什麼現在？

派遣布拉德利的決定反映了美國及其盟國在戰爭過程中提供的武器系統的複雜性和殺傷力的穩步提高。

許多人譴責步伐太慢，認為烏克蘭需要它能得到的一切來擊退俄羅斯人，如果美國及其盟友行動得更快，一些領土損失本可以避免。

其他人則反駁說，自去年 2 月戰爭開始以來，戰爭性質發生了變化，而烏克蘭軍隊出國接受訓練的能力越來越強，因此所提供的武器類型也發生了變化，以便操作和維護更複雜的武器系統。和高科技系統。

白宮國家安全委員會發言人約翰柯比周五告訴記者，隨著東頓巴斯地區的戰鬥升級，布拉德利將有所幫助，那裡有“很多農田，很多開闊地”。 他說，這一決定反映了烏克蘭當前的軍事需求，但“也在考慮未來可能發生的戰鬥。”

在五角大樓，負責俄羅斯和烏克蘭事務的副助理國防部長勞拉·庫珀表示，現在是提供布拉德利導彈的最佳時機。 “烏克蘭人在維護和維持方面表現出越來越多的熟練程度，”她說。 她補充說，定於本月晚些時候開始的由美國主導的訓練將使部隊能夠操作、維護和修理這些武器。

美國和其他盟國還利用冬季月份運送烏克蘭在春季戰鬥升溫時需要的大量武器和裝備。

謝謝，但沒有坦克

烏克蘭一直要求提供坦克，但美國和其他盟國拒絕派遣更重、更強大和更複雜的裝甲車。

例如，美國的 M1 艾布拉姆斯坦克攜帶更強大的火砲和更厚的裝甲，但重量更重，使用噴氣燃料而不是柴油。 所有這些都使得在部隊行軍時更難維持和維持。

“我們絕對同意烏克蘭確實需要坦克，”庫珀說。 “但我們必須認識到坦克的維護和維持注意事項。 當然，我們知道艾布拉姆斯坦克除了耗油量大之外，維護起來也非常具有挑戰性。”

她說，這就是為什麼美國與荷蘭合作翻新蘇聯時代的 T-72 坦克，烏克蘭軍隊已經知道如何使用這些坦克。

幾十年來，美國和其他西方國家一直在訓練和實踐如何在戰鬥中調動部隊，以便關鍵的食品、燃料和補給跟上部隊的步伐。 俄羅斯無法做到這一點在戰爭初期就表現出來了，當時其前往基輔的長途部隊車隊停滯不前，因為由於後勤全面崩潰，部隊沒有食物和燃料。

車輛什麼時候到達？

美國和德國官員不願就訓練何時結束以及裝甲車能多快抵達烏克蘭提供準確的時間表。

五角大樓表示，烏克蘭軍隊的擴大作戰訓練將於本月開始，庫珀表示，布拉德利指令將納入其中。 “基本上，需要幾個月的時間才能部署這種能力，訓練烏克蘭人，”她說。

德國總理奧拉夫·舒爾茨長期以來一直擔心向烏克蘭供應車輛的壓力，並堅稱德國不會單獨進行此類交付。 這導致本週與美國承諾同時宣布。

Scholz 的發言人 Steffen Hebestreit 在柏林告訴記者，德國車輛應該準備好在今年第一季度開往烏克蘭。 德國計劃訓練烏克蘭軍隊使用這些車輛，Hebestreit 說專家預計這個過程需要八週左右的時間。

___

駐柏林的美聯社作家 Geir Moulson 為本報告做出了貢獻。