衛生保健

與此同時，隨著通勤者擠滿地鐵和餐館、工作人員恢復正常工作以及國內游客再次出行，部分經濟正在反彈。

這是 可燃混合物 結果特別難以預測。 沒有其他國家像現在這樣廣泛地實施零容忍措施這麼長時間，也沒有哪個國家像現在這樣突然放棄控制。

最近對醫生、企業主和其他城鄉居民的採訪顯示出樂觀和恐懼，以及那些有家人去世的人的怨恨，他們指責政府魯莽行事。

接下來發生的事情有多種可能性，從相對較快的一輪感染然後經濟反彈到更嚴重的公共衛生危機，尤其是在較貧困地區。 它如何發揮作用將對中國領導人習近平未來幾年的領導產生影響。

在長江沿岸的一個龐大城市重慶，一名在 Covid-19 爆發前線工作的醫生說，她最近每天治療大約 160 名患者，是正常水平的四倍。 她說，在一天中最繁忙的時候，她幾乎每兩分鐘就會見到病人，其中許多人是 70 多歲和 80 多歲的人，他們患有與新冠肺炎相關的呼吸道疾病。

“這種情況是一個巨大的矛盾，”33 歲的肖元說，他在重慶擁有兩家咖啡店，其中一家毗鄰一家大醫院的急診室。

她說，在該市最近的封鎖期間，像她這樣的企業主迫切希望重新開業，質疑剝奪他們生計的政府政策是否明智。 現在，Covid 患者的家屬一直過來喝咖啡。 “我們面臨著這件非常悲傷的事情，”她說。 “我們了解到，由於重新開放，我們朋友家裡的老人正在死去。”

在 12 月重新開放之前，對政府零新冠疫情措施的憤怒在北京和其他城市引發了大規模抗議，這對習近平十多年的統治提出了最大的公開挑戰。 如今，隨著 Covid-19 蔓延到醫療保健欠發達的農村，人們擔心死亡人數會激增。

在從 1 月初到 2 月中旬的農曆新年假期旅行期間，預計中國人將穿越全國，進行超過 20 億次旅行，因為他們回家看望家人，在某些情況下這是第一次自大流行開始以來。 許多人會攜帶病毒。

政府已明確表示，其首要任務是讓經濟恢復到曾經的增長引擎，計劃者的目標是今年國內生產總值 (GDP) 增長超過 5%。 在對 Covid 的危險發出多年可怕警告後，官員們現在 將 Omicron 變體描述為比早期菌株弱得多，鼓勵工人恢復正常工作，即使在某些情況下，如果他們的測試結果呈陽性。

在他一年一度的除夕致辭中，習近平承認有些人因他的 Covid 政策而遭受苦難，但聽起來很樂觀，他說“希望之光就在我們面前。”

週末，利用旅行限制放鬆的機會，國內游客在重慶的歷史遺跡漫步，湧入茶館，而數千名狂歡者則參加了一場戶外燈光秀。

地鐵客運量在前幾週幾個城市暴跌後，1 月的第一周在全國范圍內上升，而道路交通量已從 12 月下旬的 20% 下降中恢復過來。

高盛.

在

百度 公司的

然而，在搜索引擎中，對 Paxlovid 等抗病毒藥物的查詢在 12 月底飆升並保持高位。

在他們於 1 月 9 日停止公佈每日大流行病數據之前，衛生當局每天報告的新 Covid 感染病例不到 15,000 例，每日死亡人數為個位數——世界衛生組織本月早些時候批評這些數字是 低估收費.

12 月 21 日的會議紀要顯示，中國最高衛生官員推斷，該月的前 20 天有近 2.5 億人被感染。 週一，河南省衛生官員 說中國中部省份的 1 億人口中有近 90% 已被感染 截至上週五。

Omicron 變體一直在人群中快速傳播，這些人群之前幾乎沒有接觸過該病毒，而且獲得尖端疫苗或治療的機會有限。 很少有死亡被正式歸因於 Covid-19，但醫生和死者的家人將屍體排長隊等待火葬場處理歸咎於該病毒。

總部位於倫敦的健康分析公司 Airfinity 在 11 月下旬估計，在中國取消新冠病毒零排放措施可能導致 130 萬至 210 萬人死亡。 每 100,000 人中有 92 至 150 人死亡，仍低於 美國每 100,000 人中有 333 人

12 月 23 日，周雪莉 (Sherry Zhou) 在美國的家中關注中國的事態發展，這時她收到母親的短信，稱她 77 歲的父親身體狀況不佳。 週女士知道她的父親因肺部感染在上海一家醫院住了一年多，兩天前發燒了 104 度，但她看到有關抗病毒藥物（如Paxlovid 在中國有售。

週女士說，她給母親打了電話，她患有新冠病毒，無法溝通。 然後，她打電話給有條理的照顧她父親的人，他也感染了新冠病毒。 她記得勤務兵告訴她：“你爸爸可能受不了了，”醫院可以給他吸氧，但沒有抗病毒藥物。

同在美國的周女士和她的妹妹在網上搜索可以給父親服用的抗病毒藥物，但一無所獲。 在她媽媽發短信六小時後，週女士的父親去世了。

中國政府公開發布的數據顯示，從 12 月初到周先生去世當天，中國有 8 人死於新冠肺炎。 沒有人在上海。

“看看這個政權為開放社會做的準備有多少，”週女士說。 他們知道救生藥物短缺的後果，但他們仍然堅持下去。”

在回應置評請求時，中國國家衛生委員會提到了 12 月底的一次新聞發布會，衛生官員在發布會上稱重新開放的時機恰到好處，並表示中國的製藥公司正在加緊生產感冒藥和開發治療感冒的藥物冠狀病毒。

上海一名快遞員說，他每天都能看到他送貨的公寓門上掛著白色的花圈，這是家裡有人去世的跡象。

他說，為了謀生，去年在這座城市長達數月的封鎖期間，他被迫睡在外面，因為公寓樓不允許居民進出。 他說，他還曾短暫地擔任零新冠病毒 (Zero Covid) 執法者，但在該政策被廢除後失去了工作。 他說，他自己也被感染了，並且呼吸困難了 10 天。

“這種疾病不是普通感冒，”他反复說，並指責當局隱瞞了病毒造成的死亡人數。

內陸城市蘭州市 52 歲的上班族尹宇說，她的大多數家人和朋友最近幾週都感染了這種病毒，但在不需要醫療幫助的情況下基本康復了。 “如果你不能控制病毒，你還不如開放，”她說，並補充說人們再也無法忍受封鎖了。 “世界其他地方已經在前進。”

官方媒體將零新冠病毒描述為成功，並淡化了新感染的浪潮。 最近的報告強調了當前的 Covid-19 變體如何比早期變體危險性更低。

南部城市深圳的技術產品經理德里克·林 (Derek Lin) 是那些表示希望政府早日放鬆其新冠病毒控制政策的人之一。 他在中文信息平台上觀看了朋友們的慶祝活動

微信

當政府上個月取消 Covid 限制時。

當林先生自己感染了新冠病毒時，他反思了中國許多人認為是浪費時間的事情。 他說，政府長期以來一直成功地遏制了 Covid，但當更具傳染性的 Omicron 變種出現時，政府的適應速度太慢。 “我覺得今年我什麼都沒做，”他說。

在重慶，年初地鐵客流量增長了 30%。 最近的一個晚上，行人擠滿了一條遍布小吃攤的熱門街道。 當地一家牛排館的大多數桌子都坐滿了。

餐館老闆尤惠說，由於許多人生病或害怕外出就餐，在放鬆對新冠疫情的控制後，生意下降了三分之二。 她說，從那以後，業務已經部分恢復，現在下降了大約三分之一。

上週，重慶幾家醫院的急診室擠滿了秩序井然的人群，一些患者需要補充氧氣或靜脈滴注。 該市的藥店似乎備有此前在某些地方短缺的退燒藥。

隨著病毒傳播到醫療條件較差的更多農村地區，一個潛在的更大挑戰迫在眉睫。 重慶醫院的醫生說，她看到病人從農村來到她的醫院，因為農村縣的呼吸機都在使用。

在長江下游距離重慶市中心 70 英里的豐都縣，居民們說農曆新年的遷徙已經在進行中。 特斯拉、梅賽德斯和幾輛來自較富裕沿海地區的外地車牌的賓利在街道和鄉村道路上行駛。

—Qianwei Zhang 和 Raffaele Huang 對這篇文章做出了貢獻。

寫給 布賴恩·斯佩格勒 (Brian Spegele) [email protected]曹力 [email protected] 和Karen Hao在 [email protected]