英語

伊拉克薩拉羅，1 月 31 日（路透社）——三個土耳其軍事哨所籠罩在伊拉克北部荒涼的薩拉羅村上空，打破了天際線，這是去年襲擊事件的一部分，該事件迫使當地居民在連日砲擊後逃離。

這些前哨基地只是土耳其過去兩年在伊拉克領土上建立的數十個新軍事基地中的一部分，土耳其正在加強對躲藏在偏遠崎嶇地區的庫爾德武裝分子長達數十年的攻勢。

“當土耳其第一次來到該地區時，他們搭建了小型便攜式帳篷，但在春天，他們用磚頭和水泥搭建了前哨，”薩拉羅市長阿卜杜勒拉赫曼侯賽因拉希德去年 12 月在訪問該村莊時說，那裡有彈殼和彈片仍然散落在地上。

“他們有 24/7 全天候運行的無人機和攝像機。他們知道發生的一切，”他告訴路透社，因為無人機在距離邊境 5 公里的山區中嗡嗡作響。

分析人士說，與入侵敘利亞或打擊伊斯蘭國的戰鬥相比，土耳其越過伊拉克庫爾德斯坦人口日益減少的邊界的進展幾乎沒有引起全球關注，但升級有可能進一步破壞外國勢力干預而不受懲罰的地區的穩定。

庫爾德官員說，如果土耳其在伊拉克的新基地受到持續攻擊，土耳其可能會進一步捲入其中，而土耳其不斷增加的存在也可能鼓勵伊朗擴大在伊拉克的軍事行動，打擊它指責在國內煽動動亂的團體。

庫爾德斯坦自由鬥士部隊前秘書長賈巴爾曼達表示，截至 2019 年，土耳其在伊拉克擁有 29 個前哨基地，但隨著安卡拉試圖阻止庫爾德工人黨 (PKK) 在其領土上發動襲擊，這一數字激增。

他說：“在土耳其軍隊與庫爾德工人黨之間的戰鬥升級後，前哨基地年復一年地增加，”他估計目前的數量為 87 個，大部分位於長約 150 公里（95 英里）和 30 公里的邊境地帶。深的。

“在那些前哨站有坦克和裝甲車，”現在是蘇萊曼尼亞安全分析員的曼達說。 “直升機每天供應前哨基地。”

空蕩蕩的村莊

一位不願透露姓名的庫爾德官員還表示，土耳其目前在伊拉克擁有大約 80 個前哨基地。 另一名庫爾德官員表示，過去兩年至少建造了 50 座，土耳其的存在正變得更加永久。

當被要求對其在伊拉克的基地發表評論時，土耳其國防部表示，其在伊拉克的行動符合《聯合國憲章》第 51 條，該條款賦予成員國在遭受襲擊時進行自衛的權利。

“我們在伊拉克北部打擊恐怖主義的鬥爭是在與伊拉克當局的協調和密切合作下進行的，”該部在一份聲明中說，該聲明沒有回答有關庫爾德官員引用的數字的問題。

土耳其在長期以來一直不受巴格達政府直接控制的伊拉克北部的存在可以追溯到 1990 年代，當時伊拉克前領導人薩達姆侯賽因讓土耳其軍隊進入該國 5 公里以與庫爾德工人黨作戰。

從那時起，土耳其建立了重要的存在，包括在伊拉克境內 80 公里處的巴希卡基地，據稱土耳其軍隊是國際任務的一部分，訓練和裝備伊拉克軍隊打擊伊斯蘭國。

土耳其表示，它通過與伊拉克當局的協調努力避免平民傷亡。

非政府組織聯盟 End Cross-Border Bombing 於 8 月發布的一份報告稱，2015 年至 2021 年期間至少有 98 名平民喪生。國際危機組織給出了類似的平民死亡人數，稱 2015 年期間有 1,180 名庫爾德工人黨武裝分子喪生和 2023 年。

據伊拉克庫爾德斯坦地區政府 (KRG) 的一名官員稱，自 2015 年以來，衝突還導致至少 800 個村莊空無一人，當時土耳其與庫爾德工人黨之間的停火協議破裂，導致數千人背井離鄉。

新目標

庫爾德官員說，除了人道主義影響之外，土耳其的入侵可能會擴大衝突，因為它會全權授權地區競爭對手伊朗加強在伊拉克境內的情報行動並採取自己的軍事行動。

德黑蘭已經 向基地發射導彈 它指責庫爾德團體參與了反對其對婦女限制的抗議活動，導致數百名伊朗庫爾德人流離失所並殺害了一些人。

伊朗沒有回應置評請求。

分析人士說，伊拉克的親伊朗民兵也有藉口對土耳其的存在做出回應，這增加了土耳其軍隊與除庫爾德工人黨以外的團體之間升級的可能性。

華盛頓研究所伊拉克什葉派民兵問題專家哈姆迪馬利克說，Liwa Ahrar al-Iraq（伊拉克自由旅）和 Ahrar Sinjar（辛賈爾自由人）等親伊朗團體去年更名為抵抗土耳其的存在。

根據華盛頓研究所的一份報告，對土耳其在伊拉克軍事設施的襲擊從 2022 年初的平均每月 1.5 次增加到 4 月的 7 次。

華盛頓阿拉伯中心的非常駐研究員穆斯塔法·古爾布茲說，如果這些對華盛頓懷有深深敵意的團體加強行動，也會削弱美國及其在伊拉克的 2,000 名士兵的影響力。

美國智庫 The Century Foundation 駐巴格達的分析師 Sajad Jiyad 說：“土耳其低估了反對的力量，也低估了這些設施將成為未來目標的事實，而且隨著敵對行動的增加，這種情況更是如此。”

“他們都冤枉了我們”

伊拉克北部支離破碎的政治意味著無論是巴格達的聯邦政府還是 KRG 地區當局都不足以挑戰土耳其的存在 – 或實現安卡拉自身遏制庫工黨的目標。

巴格達政府抱怨安卡拉的入侵，但在主要是庫爾德人的北部幾乎沒有權力，而該地區執政的庫爾德斯坦民主黨 (KDP) 沒有火力挑戰庫爾德工人黨，儘管將其視為強大的民粹主義競爭對手。

KDP 歷來與土耳其合作，但對擁有更大軍事和經濟影響力的鄰國的影響有限。

“我們要求所有外國軍事團體——包括庫爾德工人黨——不要將庫爾德斯坦地區拖入任何形式的衝突或緊張局勢，”KRG 發言人 Jotiar Adil 說。

“庫爾德工人黨是促使土耳其進入我們庫爾德斯坦地區領土的主要原因。因此，我們認為庫爾德工人黨應該離開，”他說。 “我們不是這場長期衝突的一方，我們也不打算站在任何一方。”

伊拉克庫爾德總理馬斯魯爾巴爾扎尼告訴路透社，土耳其和庫爾德工人黨之間的衝突是一個令人擔憂的問題，但不如伊斯蘭國的威脅那麼緊迫。

受入獄庫爾德工人黨領導人阿卜杜拉·奧賈蘭思想影響的伊拉克平民反對派組織庫爾德斯坦解放運動的領導人物哈里亞姆·馬哈茂德表示，無論土耳其如何擠壓他們，他們都會繼續抵抗。

“在我們看來，這是一種佔領，與抵抗作鬥爭是一種合法權利，”住在蘇萊曼尼亞南部加爾米揚區的馬哈茂德說。

與此同時，平民繼續付出代價。

2021 年，72 歲的拉姆贊·阿里 (Ramzan Ali) 在距離薩拉羅 (Sararo) 幾公里的希魯雷 (Hirure) 灌溉他的田地，當時他聽到一聲巨大的爆炸聲。 他記得的下一件事就是躺在地上，渾身是血。

他說，一枚土耳其砲彈擊中了他的財產——這是土耳其軍隊用大砲回應庫爾德工人黨襲擊時經常發生的事情。

“我看著我的生命在我眼前一閃而過，”阿里在扎科鎮說，他在那裡仍飽受彈片傷的折磨。 “我對庫工黨和土耳其都很生氣。他們都冤枉了我們。”

Amina Ismail 在薩拉羅、Ahmed Rasheed 在巴格達和 Kawa Omar 在杜胡克的報導； 多米尼克埃文斯和大衛克拉克編輯

我們的標準： 湯森路透信託原則。