標籤:

新冠肺炎

本月早些時候,中國公佈了 2022 年的經濟數據,顯示國內生產總值僅增長 3%,低於政府 5.5% 的增長目標。 表現不佳主要歸因於政府嚴格的 COVID 政策,這導致春季和夏季主要城市的封鎖和經濟活動停止。 這些政策在 11 月引發了廣泛的抗議,因為公民對這些政策造成的經濟危害和社會混亂表示失望。 作為回應,政府改變了方針,到 12 月底放寬了對行動的多項限制,例如要求在前往不同城市之前出示陰性病毒檢測或掃描綠色健康碼。 對於許多中國家庭來說,2022 年是充滿挑戰的一年,考驗著他們的韌性,讓他們陷入了經濟困境。 中國家庭能以多快的速度爬出這個洞,對於中國經濟能否反彈並達到目前 2023 年 5.1% 的增長預測至關重要,這是對全球其他經濟體更高增長預測的一個關鍵假設。 我們使用最新數據,可視化中國家庭的經濟狀況。 在四個圖表中,我們描述了中國家庭從 COVID-19 中復蘇經濟所面臨的挑戰。

更多關於:

中國

新冠肺炎

國際經濟學

國際金融

亞洲項目

在考慮中國家庭的經濟安全時,需要注意的是,對於 43% 的 35 歲或以下的人口(約 6 億人)來說,過去一年是經濟壓力最大的艱難時期,他們親身經歷過的不穩定性。 圖1 說明,在這些人的記憶中,失業率和消費者信心指數在歷史上是如何糟糕的。 12 月份失業率為 5.5%,低於 4 月份的 6.1%,但仍遠高於歷史平均水平。 12 月份青年失業率(16 至 24 歲的工人)為 16.6%,低於 7 月份的峰值,但仍高於 2021 年 14.2% 的平均水平。 雖然放鬆 COVID-19 限制將有助於進一步降低這一數字,但我們可能需要幾個月的時間才能看到實質性的積極影響。 1月初,不少農民工返鄉過年,在就業前景不明朗的情況下,返城步伐可能會比較緩慢。

即使失業率恢復到大流行前的水平,也不確定中國家庭對經濟的信心是否會恢復到前二十年所特有的那種肆無忌憚的樂觀情緒。 2022 年 4 月,中國消費者信心指數首次跌破 100,這一門檻表明經濟前景普遍消極。 11 月,該指數創下 85.5 的歷史新低。 該指數 12 月的讀數可能會有所改善,因為它將捕捉到公眾對全面封鎖結束後的一些寬慰感。 然而,值得注意的是,在經濟創傷後,對經濟的信心並不容易恢復。 美國消費者信心指數從2008年金融危機的影響中恢復過來用了近五年時間,中國消費者可能會經歷幾年類似的後遺症。

2022 年在幾個方面標誌著中國經濟和政治穩定時期的結束,與 1989 年開始時相匹配。在這兩年中,中國公眾通過自發的全國性抗議表達了對政府政策的不滿。 圖 2 數據顯示,去年中國經濟和居民收入經歷了歷史性的緩慢增長。 2020 年第四季度,中國家庭的人均可支配收入同比僅增長 2.9%。這是自 1991 年以來的最低增速,當時中國經濟因西方反應的影響而面臨出口負增長中國政府對 1989 年群眾抗議活動的處理。 當時政府能夠通過專注於出口使中國的增長重回正軌,最終在 2001 年底中國加入了世界貿易組織。同樣的老辦法這次行不通了。 中國已經是世界出口的領導者,到 2022 年將佔全球市場份額的 12.3%,而美國的市場份額為 9.7%。 在許多貿易類別中,全球出口市場已經被中國產品飽和。

更多關於:

中國

新冠肺炎

國際經濟學

國際金融

亞洲項目

中國經濟要在 2023 年反彈,政府需要刺激國內消費。 圖 3 顯示去年中國經濟增長放緩,因為在大部分城市人口長期處於封鎖狀態下,國內消費崩潰。 現在中國已經完全擺脫封鎖,最新的經濟預測表明中國家庭被壓抑的需求將推動零售額在 2023 年同比增長 7.3%(相比之下 2022 年僅為 1.4%)作為整體 GDP 增長的主要驅動力。 然而,要實現這樣的消費激增,中國消費者需要融資方面的幫助。 過去 12 個月中國信貸狀況的收緊讓人懷疑消費信貸是否能夠擴張到足以支持預測者假設的 2023 年消費的快速擴張。這對中國銀行體系構成了結構性挑戰,因為它旨在向大型企業提供信貸,而不是提供消費貸款。 去年,中資銀行 現金充裕但難以貸款 部分原因是大多數銀行的商業模式狹隘地專注於企業貸款,而不是與個人消費者建立終身貸款關係。

在過去的三十年裡,中國家庭不需要銀行系統提供太多信貸支持,因為收入的快速增長和高個人儲蓄率意味著中國消費者大多能夠為自己穩步增長的支出提供資金。 然而,情況可能不再如此,因為一些中國家庭可能已經調整了預算以反映未來較低的收入增長潛力。 圖 4 顯示了對中國家庭因 COVID-19 大流行和封鎖而遭受的潛在經濟創傷的估計。 我們估計,與未發生大流行的情況相比,中國普通家庭的消費能力降低了大約 12 天的工資。 這對中國家庭來說是一筆巨大的收入缺失。 根據一個 2021年報告 據央視報導,在中國一線城市,約有 40% 的單身人士大部分都過著支支票的生活。 雖然這種消費能力的下降可能是暫時的,因為 2023 年更快的增長可能會修復大部分經濟損失,但重要的是密切監測經濟數據以尋找復甦跡像或消費者心理的持久轉變。

0 評論
0 FacebookTwitterPinterestEmail

中國的 COVID 災難 進入關鍵階段。 SARS-CoV-2 病毒的 BA.5.2 亞變體基本上不受控制地在 14 億人口中傳播 COVID免疫力弱. 隨著病毒的傳播,它正在變異——快速地.

如果世界其他地方對相同形式的 COVID 的經驗有任何跡象,那麼在未來幾周和幾個月內,中國將發生兩件事之一。 該病毒可以在基因水平上穩定下來,並產生一系列與 BA.5.2 密切相關的亞變體——中國人口緩慢增強的免疫力應該能夠應對這些亞變體。 或者,無節制的傳播和失控的突變會導致 SARS-CoV-2 的基因突破.

在那種情況下,我們可能會看到第一個新的主要變種 奧米克戎 出現在一年多以前。

那是最壞的情況。 “令人擔憂的是,新的變種或 Omicron 亞變種將被創造出來,它們更具免疫逃避能力,並且能夠感染中國境外那些目前對疫苗或先前感染有一定程度保護的人,”教授約翰·斯沃茨伯格 (John Swartzberg)加州大學伯克利分校公共衛生學院傳染病和疫苗學名譽教授告訴 The Daily Beast。

對於所有關於停工、口罩和疫苗的爭論,大多數國家都錯誤地採取了相當有效的 COVID 方法。 從 2020 年到 2021 年,許多政府限制(如果不是關閉)零售企業、學校、人群和旅行。 這有助於減緩病毒的傳播,直到 2020 年底疫苗問世。

在接下來的兩年裡,世界上 80 億人中的大多數人至少接種了一針相當有效的 COVID 疫苗——還有數十億人得到了全面的疫苗接種和加強免疫。 這使得各國可以安全地逐步取消限制。 世界上大部分地區重新開放。

是的,這意味著一開始會有更多的病毒傳播。 並在 2021 年底,產生了 Omicron 變體及其許多子變體,這些變體至今仍占主導地位。 在大多數國家,疫苗削弱了背靠背 Omicron 浪潮的最嚴重影響。 病例率上下波動,但總體而言,住院率和死亡率呈下降趨勢。

世界上大部分地區都進入了一個從大規模疫苗接種開始的有益循環。 疫苗的保護作用逐漸減弱,但過去感染產生的天然抗體足以彌補它。 人們被感染和再感染,但每次感染都會刷新天然抗體, 通常 使下一次感染比上一次更溫和。

流行病學家預計這一循環將持續下去,除非——直到——SARS-CoV-2 病毒做出巨大的進化飛躍,使所有現有抗體都失效。 “發生的感染越多,就像在中國一樣,Omicron 進化骰子擲的次數越多,機會就越大 [there are] 阿拉斯加大學安克雷奇分校的病毒學家和公共衛生專家埃里克·博茨 (Eric Bortz) 告訴 The Daily Beast。 “這就像在湯裡加了新的香料。”

如果這種進化飛躍發生,它可能會發生在中國,這個在 2020 年初實施封鎖的國家 留下來 鎖定 將近三年。 直到 12 月 8 日,在許多主要城市發生廣泛的公眾抗議之後,執政的中國共產黨才 最後 取消重大限制。

“情況在 12 月 8 日完全改變了,”香港大學流行病學教授本·考林 (Ben Cowling) 告訴 The Daily Beast。 這些限制包含 COVID,導致該國成為所有國家中總體病例率最低的國家之一。 但缺乏感染 意味著缺乏天然抗體。

是的,大約 90% 的中國人口至少部分接種了疫苗。 但大多數中國人在一年多前就被刺傷了。 到 12 月,那些早期疫苗接種的保護作用幾乎消失了。

中國甚至可能獲得自己版本的重組 XBB。

因此,當限制解除,14 億中國人最終開始外出旅行時,他們並沒有獲得世界其他地區通過過去的感染艱難獲得的天然免疫力。 SARS-CoV-2 的傳播不足為奇 快速地 六週前在中國開始。 佛羅里達大學流行病學家辛迪·普林斯 (Cindy Prins) 告訴 The Daily Beast,“封鎖的結束不可避免地會導致大量病例出現。”

中國共產黨之外沒有人確切知道最近幾周有多少中國人感染了 COVID。 偏執的專制中共在解除限制後不久就停止分享好的數據。 但對來自中國的航空旅客進行的測試只是一場重大危機的零星證據。

同樣的測試,連同中國流行病學家發現的數百個病毒樣本 已上傳 到全球 COVID 數據庫,告訴我們哪種形式的病毒在中國占主導地位。 當世界大部分地區正處於由 XBB 引起的中等規模冬季浪潮的下坡時,XBB 是幾個 Omicron 亞變體的“重組”混合物,而中國剛剛趕上 BA.5.2,一個在其他地方占主導地位的亞變體大約六個月前。

而那數百萬——甚至 數以百萬計的中國 BA.5.2 感染催生了三個 BA.5.2 衍生產品。 上週上傳的來自中國幾個城市的病毒樣本是 BA.5.2.48、BA.5.2.49 和 BA.5.2.50 的第一個證據。 沒錯:中國現在正在發展自己的 COVID 形式。

當然,這對中國來說是個問題,隨著當局爭先恐後地組織新一輪疫苗接種,中國將面臨數週或數月的苦難。 這些疫苗是分流——一種為防止過度擁擠的醫院崩潰而做出的絕望努力,因為中國人正在緩慢、痛苦地建立其天然免疫力。

鑑於中國極高的 COVID 感染率,加速變異是不可避免的。 最樂觀的情況是病毒的進化接近 BA.5.2——儘管數百萬普通中國人為此付出了巨大代價。 中國國產疫苗似乎對 Omicron 及其亞變體有效。 來自 BA.5.2 感染的天然抗體應提供針對 BA.5.2.48、49、50 甚至 51、52、53 等的強大保護。

亞變體可能會混合,就像它們在世界其他大部分地方所做的那樣。 “中國甚至可能獲得自己版本的重組 XBB,”南佛羅里達大學全球健康傳染病研究中心的流行病學家埃德溫邁克爾告訴 The Daily Beast。 該亞變體比以前的亞變體更容易傳播,並且它在某種程度上逃避了我們的抗體。 但它仍然是 Omicron 的一種形式。 它是 易於管理。

但是,在 14 億人口中爆發大規模疫情會增加該病毒實現重大進化飛躍的可能性。 類似於 2020 年底生產 Delta 變體和一年後生產 Omicron 的飛躍。 一種新變體可能比 Omicron 亞變體更具傳播性——它可能 完全 逃避我們的抗體。

一種新的變體可能會從中國傳播到世界其他地區,並在那些對 COVID 變得自滿的人群中激增,因為他們現在只與 Omicron 及其子變體打交道一年多了。

還記得 2020 年初,當時我們既沒有有效的疫苗,也沒有天然抗體,除了戴口罩和呆在家里之外,沒有其他辦法減緩病毒傳播? 如果中國加速的 BA.5.2 爆發達到基因逃逸速度,可以這麼說,並演化出一個全新的變種,那將是最壞的情況。

普林斯強調,不太可能出現危險的新變種。 美國在沒有生產新變體的情況下度過了最嚴重的 Omicron 浪潮。 中國以外的歐洲和亞洲也是如此。 普林斯說:“有可能在第一波後零 COVID 浪潮消退並且免疫力減弱後,我們可能會看到新的變種出現,但我認為這種情況在中國發生的可能性不會比中國大。” [it was] 在其他國家。”

但這是可能的。 而且有點 更多的 可能日新月異,直到中國的感染浪潮達到頂峰。 保持警惕。 獲得提升。 大流行還沒有結束。

0 評論
0 FacebookTwitterPinterestEmail

中國的另一波 Covid 感染浪潮是供應鏈經理最擔心的,但那些公司受到第一波大流行浪潮影響的人樂觀地認為,影響將是短暫的。

全球電子元件供應商 Infinite Electronics 的首席運營官 Dave Collier 表示:“在與我的團隊和我們在中國的一些供應商交談後,他們預計下一波不會像第二次那樣極端。” “第一次激增很有趣。我清楚地記得周五下午與我們亞太區總經理的談話,他告訴我工廠裡有一個人感染了新冠病毒。到下週一,我們的員工人數佔了三分之一,然後一半,然後它迅速達到我們勞動力的四分之三左右的峰值。”

科利爾說,員工在兩週後回來了。

Collier 說:“我們看到我們的生產或供應商的生產隨著 Covid 影響的滲透而從一到兩週內出現相當顯著的下降,但我們很快就恢復了。”

隨著中國放寬“零新冠”政策的限制並重新開放經濟,有報導稱 工廠大爆發 和港口。 勞動力減少是 CNBC 中國供應鏈熱圖中的一個主要因素,港口嚴重擁堵。

中國人口已經 假期旅行 達到以前在大流行期間未曾見過的程度。 上海醫學研究人員 在最近的一項研究中預測 到 2022 年底,中國主要城市已經度過了最嚴重的 Covid 疫情,而農村地區和偏遠省份將在 1 月中下旬出現最嚴重的感染高峰,假期期間數億市民通常出行,貢獻。 但一位中國政府高級科學家最近表示,高達 80% 的人口以前感染過 Covid, 大爆發的可能性 在接下來的兩到三個月內是遙遠的。

“我聽說我們的一些物流合作夥伴擔心機場和港口可能存在一些潛在的勞工問題,”科利爾說。 “目前還沒有關於它會造成多少延誤的細節,但令人擔憂。”

集裝箱物流的主要平台 ContainerX 表示,其數據顯示,73% 的供應鏈官員預計農曆新年後會出現中斷。

製造商和供應鏈高管在大流行期間吸取的最大教訓之一是更深入地了解二級、三級和四級供應商。

Infinite Electronics 首席運營官 David Collier 談 Covid 對中國和全球供應鏈的展望

Collier 說,公司分析採購統計數據以及在世界特定地區採購的產品數量,但通常對供應鏈數據的了解不夠深入。 “他們確保自己多元化,但他們只關注第一層,所以你真的必須回顧第二層和第三層,”他說。 “而且你會發現,第二和第三梯隊通常來自世界上你已經離開的那個地區,這是有充分理由的。因此需要進行分析。我會告訴你,那些干擾仍在繼續。”

CNBC 的供應鏈熱圖顯示了疲軟的全球經濟狀況如何影響美中航線。 自 6 月以來,由於公司撤回訂單,從中國到美國的海運預訂量下降了 87%。

製造業訂單下降 40% 至 50% 在某些情況下,在中國,他們的工廠不一定閑置,但肯定不會滿負荷運轉,”科利爾說。

Infinite Electronics 正在擴大其製造足跡,以避免中國的 Covid 放緩。 本月早些時候,該公司收購了總部位於英國的 Bulgin,該公司生產連接設備並在多個地區開展業務。

“供應保證計劃不會在短期內發生,”科利爾說。 “這些類型的計劃不會在一夜之間發生。美國正在與其合作夥伴一起進行大量投資,特別是在半導體領域,以將製造業帶回美國、墨西哥和加拿大。我們看到公司正在採取這些行動。我們在我們審視我們的長期網絡戰略時,我們也在考慮這些類型的舉措。所以這肯定會發生。但這需要時間,而且需要大量投資。這是一個需要幾十年而不是幾年的過渡。 “

CNBC 供應鏈熱圖數據提供者是人工智能和預測分析公司 Everstream Analytics; 全球貨運預訂平台 Freightos,Freightos 波羅的海幹散貨運價指數的創建者; 物流供應商 OL USA; 供應鏈智能平台 FreightWaves; 供應鏈平台 Blume Global; 第三方物流供應商東方之星集團; 全球海事分析提供商 MarineTraffic; 海事能見度數據公司 Project44; 海上運輸數據公司 MDS Transmodal UK; 海運和空運費率基準和市場分析平台 Xeneta; 領先的研究和分析提供商 Sea-Intelligence ApS; 起重機全球物流; DHL全球貨運; 貨運物流供應商 Seko Logistics; Planet,全球日常衛星圖像和地理空間解決方案的提供商; ITS Logistics 在整個北美的 22 個沿海港口和 30 個鐵路坡道提供港口和鐵路拖運服務。

0 評論
0 FacebookTwitterPinterestEmail

北京——農曆新年假期的初步數據顯示,中國人正在擺脫大流行並外出旅行。

野村首席中國經濟學家陸挺週四在一份報告中表示:“隨著許多人湧向風景名勝、觀看煙火表演並湧入餐館和酒店,被壓抑的需求正在釋放。”

他說,隨著官方數據顯示感染、住院和死亡人數下降,中國的 Covid“退出浪潮”正在迅速結束。 “中國已經迅速達到其 Covid 群體免疫力,因為政府估計大約 80% 的人口已經感染了 Covid。”

就在北京結束近三年的嚴格接觸者追踪和邊境管制之際,該國 12 月的 Covid 感染激增。 星期六正式開始的為期七天的農曆新年是自中國 Covid 限制結束以來的第一個重大假期。

根據數據顯示,在國內,住宿加早餐旅館的預訂量比一年前翻了一番多,而景點的門票銷售額增長了五倍多 攜程 農曆新年頭四天的數據。

該旅遊預訂網站聲稱,在這四天裡,酒店和其他旅遊活動的預訂量超過了 2019 年大流行之前同期的水平。

中國大陸人也渴望出國旅遊。

假期前四天內地往海外旅遊的機票預訂 比一年前翻了兩番, Trip.com 表示,而相關的酒店預訂量翻了一番。

旅行與大額消費

目前尚不清楚旅遊業的激增是否意味著中國的消費正在從過去三年的低迷中復蘇。 2022 年零售額下降了 0.2%。

根據交通運輸部的數據,自 1 月 8 日以來,農曆新年假期旅行期間的國內每日旅行量比一年前增加了約 50%。

但該部表示,即使是每天數千萬次的出行,仍比 2019 年的水平大幅下降。

“購物中心客流量、新屋購買量和汽車銷售數據表明大宗消費可能仍然低迷,”野村證券的盧說。

他在報告中表示:“在為期七個月的 50% 購置稅減免結束後,1 月 1 日至 15 日的乘用車零售銷量同比增長從 12 月的 3.0% 顯著下降至 -21.0%。”

由於未來收入的不確定性和房地產市場的低迷,中國家庭的儲蓄傾向去年達到歷史新高。 中國家庭的大部分財富都在房地產上。

根據 Oliver Wyman 去年 12 月的一項調查,對於今年計劃在實體店消費更多的中國人來說,超市排名最高,其次是便利店。 購物中心排名較低。

從 CNBC Pro 了解更多關於中國的信息

然而,情緒可能會迅速轉變。

該研究發現,在 12 月下旬的短短一周內,受訪者對外出冒險變得更加自在。

奧緯諮詢合夥人 Imke Wouters 在本月早些時候的電話採訪中表示:“我們認為這是一個非常積極的跡象,表明消費者的信心將以多快的速度提高。” “零售額與消費者信心直接相關。”

0 評論
0 FacebookTwitterPinterestEmail

北京(美聯社)——在政府取消嚴格的“零 COVID”政策後,中國各地的人們週日在農曆新年舉行了大型家庭聚會和參觀寺廟的活動,這是自三年前大流行開始以來最盛大的節日慶祝活動。

農曆新年是中國最重要的一年一度的節日。 每一年都以中國十二生肖中的一個命名,在一個重複的周期中,今年是兔年。 在過去的三年裡,慶祝活動在大流行病的陰影下沉寂了下來。

隨著將數百萬人限制在家中的大多數 COVID-19 限制的放鬆, 人們終於可以第一次踏上返鄉之旅 與家人團聚,而不必擔心檢疫、可能的封鎖和旅行暫停的麻煩。 更大規模的公眾慶祝活動也因所謂的 中國的春節, 首都舉辦了數千場文化活動——規模比一年前更大。

“他從來沒有體驗過傳統的過年是什麼感覺,因為三年前他還太小,完全沒有記憶,”帶著 7 歲兒子來到北京天安門附近前門地區的斯嘉說。感受節日氣氛,了解中國傳統文化。

將近 53,000 人在北京的雍和宮祈禱,但與大流行前的日子相比,人群似乎減少了。 出於安全原因,藏傳佛教遺址每天最多允許 60,000 名遊客參觀,並需要提前預訂。

成群結隊的居民和遊客湧入前門步行街,享用燒烤和年糕攤的小吃,一些孩子戴著中國傳統的兔帽。 其他人拿著像兔子一樣的吹糖或棉花糖。

在陶然亭公園,儘管人行道上裝飾著傳統的中國燈籠,但並沒有往常熱鬧的年貨攤位。 停辦三年的八大處公園廟會將於本週恢復,但地壇公園和龍潭湖公園的類似活動尚未恢復。

中國疾病預防控制中心流行病學首席專家吳尊友說,人口的大規模流動可能會導致病毒在某些地區傳播。 但他週六在社交媒體平台微博上寫道,在未來兩三個月內不太可能出現大規模的 COVID-19 激增,因為在最近的一波浪潮中,該國 14 億人口中約有 80% 已被感染。

該中心報告稱,在 1 月 13 日至 19 日期間,有 12,660 例與 COVID-19 相關的死亡,其中包括 680 例由病毒引起的呼吸衰竭和 11,980 例因其他疾病與 COVID-19 相關的死亡。 自 12 月初以來,上週報告的死亡人數為 60,000 人。 週六的聲明說,死亡發生在醫院,這意味著任何在家中死亡的人都不會被統計在內。

中國在其官方 COVID-19 死亡人數中只計算了肺炎或呼吸衰竭造成的死亡人數,這是一個狹義的定義,排除了世界大部分地區因 COVID-19 造成的許多死亡。

在香港,狂歡者湧向該市最大的道觀黃大仙,以焚燒今年的第一縷香。 由於大流行,這一流行的儀式在過去兩年中被暫停。

傳統上,農曆除夕晚上 11 點之前會聚集大量人群,每個人都想成為第一個或第一個,將香燭放在寺廟正殿前的香台上。 崇拜者相信那些最先放香的人最有可能得到回應。

星期六晚上參觀了寺廟的居民 Freddie Ho 很高興他能親自參加這個活動。

何鴻燊說:“我希望在新的一年裡放上第一炷香,祈求世界太平,香港經濟繁榮,疫情遠離我們,大家都能過上正常的生活。” “我相信這是每個人都希望的。”

與此同時,儘管大流行有所緩解,但在台灣首都台北歷史悠久的龍山寺祈福的人群比一年前少了。 部分原因是許多人已經冒險前往台灣其他地區或海外進行期待已久的旅行。

當亞洲各地的社區都在迎接兔年時,越南人卻在慶祝貓年。 沒有官方答案來解釋差異。 但一種理論認為貓很受歡迎,因為它們經常幫助越南稻農趕走老鼠。

___

梁從香港報導。 美聯社記者 Henry Hou、北京 Olivia Zhang、香港 Alice Fung 和台灣台北 Taijing Wu 對本報告做出了貢獻。

___

如需了解更多美聯社亞太地區報導,請訪問 https://apnews.com/hub/asia-pacific

0 評論
0 FacebookTwitterPinterestEmail

今年遊客收入將超過疫情前水平


2019 年 1 月,一個中國旅行團穿過曼谷的 Sanam Luang。(資料照片)

當中國政府宣布從 2 月 6 日起允許到包括泰國在內的 20 個國家的海外團隊旅遊恢復時,引起了不同的反應。

雖然一些人對國際遊客增加的好消息表示歡迎,但其他人則對 Covid-19 可能傳播的壞消息持謹慎態度。

副總理兼公共衛生部長 Anutin Charnvirakul 認為 中國旅遊新政 將有利於泰國的旅遊業和經濟。

政府副發言人 Traisuree Taisaranakul 週六表示,他也相信泰國將遏制 Covid-19 的可能傳播。

Traisuree 女士說,Anutin 先生表示,中國出境團隊遊將在初步試點階段逐步進行,並對中國遊客和旅行社實施嚴格的規定。

政府認為,任何中國團體旅遊的湧入都不會影響該國對 Covid-19 的控制。

中國遊 Traisuree 女士說,機構必須在其客戶訪問的國家/地區遵循 Covid-19 控制措施,同時警告中國遊客在離開前進行 Covid-19 測試,並在出國旅行時注意他們的健康安全。

巴育總理上週表示,他從中國政府那裡得到了好消息,泰國將成為首個在試點出境組團階段接待中國遊客的國家,他對此表示讚賞。

泰國旅遊局(TAT)負責亞洲和南太平洋地區國際營銷的副局長 Tanes Petsuwan 表示,今年中國遊客返回泰國的預期在數量和質量上都將有所不同。

他說,與中國遊客回國相關的旅遊收入也將高於 2019 年 Covid-19 大流行病爆發前的收入。

屆時,全年約有1100萬中國遊客訪泰,旅遊收入達5310億泰銖。

他說,這些遊客平均在泰國逗留 7.8 天,每人在逗留期間平均每天花費 6,118 泰銖,或每人每次旅行約 47,723 泰銖。

現在,TAT 在中國的五個辦事處——上海、北京、廣州、成都和昆明——正在實施一項名為“中國回來了”首先開展名為“兩地同心”的旅遊活動。

他說,TAT 現在預計今年至少有 500 萬中國遊客訪問泰國。

“隨著泰國政府對中國重新開放的積極反應,泰國已成為中國遊客的夢想目的地,”他說。

中國新年泰國旅遊局(TAT)州長育他沙·素帕松(Yuthasak Supasorn)表示,泰國預計將於 1 月 19 日至 27 日迎來約 3 萬名中國遊客。

他說,預計國際遊客人數將超過 50 萬人,比去年農曆新年同期增長 1,622%。

TAT 預計今年農曆新年期間將有 29,400 名中國大陸游客抵達,這一人群是假期的主要目標。

“到2023年,春節期間中國遊客人數和收入將出現小幅回升,”省長說。

在跟團游到來之前,包括耀華力路和曼谷四面佛在內的一些熱門旅遊目的地已報告有少量來自大陸的中國遊客。

曼谷最大的華人佛教寺廟 Wat Mangkon Kamalawat 的僧人 Achan Chen Jiefu 說,中國大陸游客並不多。

他補充說,在農曆新年期間,許多中國人可能想在家裡慶祝。 預計三月和四月前後會有更多的遊客前來參加潑水節。

神社接待員、51 歲的 Chookiat Kaewfa Charoen 說,另一個中國旅遊景點四面佛還沒有看到大量來自中國大陸的遊客到來。 但下個月之後,情況應該會好轉。

0 評論
0 FacebookTwitterPinterestEmail

新西蘭惠靈頓(美聯社)——教育部長克里斯·希普金斯 (Chris Hipkins) 將成為新西蘭下一任總理,此前他是周六參加競選的唯一候選人,以取代 傑辛達·阿德恩.

44 歲的希普金斯週日仍必須獲得工黨同事的支持,但這只是一種形式。 權力的正式移交將在接下來的幾天內到來。

“對於一個來自赫特人的男孩來說,這是一個重要的日子,”希普金斯說,他指的是惠靈頓附近的赫特山谷,他在那里長大。 “我真的很謙虛,也很自豪能接受這個。 這是我一生中最大的責任,也是最大的榮幸。”

阿德恩週四宣布她在擔任最高職位五年半後辭職,震驚了擁有 500 萬人口的國家。

沒有其他候選人表明黨內立法者已經團結起來支持希普金斯,以避免在阿德恩離開後出現曠日持久的競爭和任何不團結的跡象。

在參加大選之前,希普金斯的任期只有八個多月。 民意調查顯示,工黨落後於其主要對手保守黨國家黨。

希普金斯在冠狀病毒大流行期間聲名鵲起,當時他擔任了一種危機管理角色。 但他和其他自由主義者長期以來一直處於阿德恩的陰影之下,阿德恩成為 左邊的全局圖標 並示範了一種新的領導風格。

當她成為領導人時只有 37 歲,阿德恩因處理該國有史以來最嚴重的大規模槍擊事件和 COVID-19 大流行的早期階段而受到全世界的讚揚。

但她在國內面臨著越來越大的政治壓力,以及來自一些前任新西蘭領導人從未面臨過的尖酸刻薄。 在網上,她受到人身威脅和厭惡女性的咆哮。

前總理海倫克拉克寫道:“我們的社會現在可以反思是否要繼續容忍過度的兩極分化,這種兩極分化正在使政治越來越沒有吸引力。”

週四,阿德恩強忍淚水告訴記者,她最遲將於 2 月 7 日離職。

“我知道這份工作需要什麼,我知道我的油箱裡已經沒有足夠的錢來公正地完成它了。 就這麼簡單,”她說。

除了擔任教育職務外,希普金斯還是警察和公共服務部長,以及眾議院領袖。 他被稱為政治麻煩解決者,擔任過各種角色,試圖解決其他立法者製造的問題。

但他也犯了一些自己的錯誤,比如他在病毒封鎖期間告訴人們他們可以出去“張開雙腿”,這一評論在互聯網上引起了很多歡笑。

當希普金斯在議會外與記者交談時,吸引了一小群圍觀者鼓掌。 他說他在暑假後回來時精力充沛,認為自己是一個努力工作和直率的人,並且不打算在新角色中失去他標誌性的幽默感。

他說他不會在周日投票前宣布改變政策或部長角色,只是說格蘭特羅伯遜將繼續擔任財政部長。 希普金斯表示,他相信自己能夠贏得選舉,並向阿德恩表示敬意。

“傑辛達·阿德恩 (Jacinda Ardern) 一直是新西蘭一位令人難以置信的總理,”希普金斯說。 “在我們需要的時候,她是我們需要的領導者。”

作為立法者 15 年,希普金斯被認為比阿德恩更為中間派,同事們希望他能吸引廣泛的選民。

他在選舉年面臨的最大挑戰之一是讓選民相信他的政黨正在很好地管理經濟。

新西蘭的失業率相對較低,為 3.3%,但通貨膨脹率高達 7.2%。 新西蘭儲備銀行已將基準利率上調至 4.25%,以試圖控制通貨膨脹,一些經濟學家預測該國今年將陷入衰退。

0 評論
0 FacebookTwitterPinterestEmail

新西蘭惠靈頓(美聯社)——新西蘭總理傑辛達·阿德恩 (Jacinda Ardern) 全球圖標 左派代表並體現了一種新的領導風格,週四表示她將離職。

當她成為領導者時年僅 37 歲,阿德恩因處理該國有史以來最嚴重的大規模槍擊事件和冠狀病毒大流行的早期階段而受到全世界的讚揚。 但她在國內面臨著越來越大的政治壓力,以及一些前任新西蘭領導人從未經歷過的尖酸刻薄。

儘管如此,她的宣布還是震驚了全國 500 萬人口。

強忍淚水,阿德恩在內皮爾告訴記者,2 月 7 日將是她擔任總理五年半後的最後一天。

“我知道這份工作需要什麼,我知道我的油箱裡已經沒有足夠的錢來公正地完成它了。 就這麼簡單,”她說。

她所在的工黨議員將於週日投票選出新領導人。

在 2017 年首次贏得最高職位後,阿德恩成為了全世界女性的靈感來源。她似乎預示著新一代的領導力——她即將成為千禧一代,曾作為兼職 DJ 錄製過一些唱片,並且沒有像大多數政客那樣結婚。

2018 年,阿德恩成為第二位當選的世界領導人 任職期間生育. 那年晚些時候,她帶著年幼的女兒來到紐約參加聯合國大會。

在右翼民粹主義在全球範圍內抬頭的同時,她取得了中左翼的勝利,推動了一項旨在到 2050 年實現淨零碳排放的法案,監督了對攻擊性武器的禁令,並在很大程度上將冠狀病毒排除在新西蘭之外 18 個月.

她應對大流行病的方法激怒了美國總統唐納德·特朗普,在特朗普表示大規模爆發並且“新西蘭已經結束”之後,她反駁了特朗普關於 COVID-19 傳播的誇張說法。 一切都過去了。”

“生氣這個詞嗎?” 阿德恩在談到特朗普的評論時說 一個採訪 當時與美聯社。

2019 年 3 月,Ardern 面臨其中一個 最黑暗的日子 在新西蘭歷史上,一名白人至上主義槍手襲擊了基督城的兩座清真寺,並在周五祈禱期間屠殺了 51 名禮拜者。 阿德恩是 因她的同理心而廣受讚譽 事後向倖存者和新西蘭更廣泛的穆斯林社區。

清真寺槍擊案發生後,阿德恩在數週內採取行動,通過了禁止最致命類型的半自動武器的新法律。 隨後的 回購計劃 在警方的管理下,有超過 50,000 支槍被摧毀,其中包括許多 AR-15 式步槍。

槍擊案發生後不到九個月,她又面臨一場悲劇,22 名遊客和導遊在襲擊中喪生。 懷特島火山爆發.

在新西蘭成功應對疫情后,阿德恩因其國家對這一流行病的初步處理而受到全球讚譽 在邊境阻止病毒 幾個月。 但她是 被迫放棄 隨著更多傳染性變種的傳播和疫苗的廣泛使用,這種零容忍策略。

她在國內面臨來自那些反對冠狀病毒強制令和規則的人越來越多的憤怒。 去年在議會場地開始的對疫苗授權的抗議持續了三個多星期,最後以抗議者向警察投擲石塊和放火結束。 帳篷和床墊 因為他們被迫離開。 今年,出於安全考慮,阿德恩取消了她舉辦的一年一度的燒烤會。

阿德恩上個月宣布,一個範圍廣泛的皇家調查委員會將調查政府在抗擊 COVID-19 方面是否做出了正確的決定,以及它如何更好地為未來的流行病做準備。 報告將於明年提交。

許多觀察家表示,性別歧視在針對阿德恩的憤怒中發揮了作用。

演員山姆尼爾在推特上寫道:“在過去的幾個月裡,她所受的待遇一直是可恥和令人尷尬的。” “所有的欺凌者,厭惡女性的人,受屈的人。 她值得更好的。 一位偉大的領袖。”

但阿德恩和她的政府也面臨批評,認為它的想法很大,但缺乏執行力。 支持者擔心它沒有在增加住房供應和減少兒童貧困方面取得承諾的成果,而反對者則表示它沒有足夠關注犯罪和陷入困境的經濟。

阿德恩將氣候變化描述為她這一代人面臨的巨大挑戰。 但她的政策面臨質疑和反對,包括來自抗議計劃的農民 稅牛打嗝 和其他溫室氣體排放。

阿德恩在投票箱前一直面臨艱難的前景。 她的中左翼工黨 以歷史性的壓倒性優勢在 2020 年贏得連任,但最近的民意調查顯示她的政黨落後於其保守派競爭對手。

她說這個角色需要有儲備來面對意想不到的事情。

“但我不會離開,因為這很難。 如果是那樣的話,我可能會在工作兩個月後就離開,”阿德恩說。 “我離開是因為擁有如此特權的角色意味著責任。 有責任知道你什麼時候是領導的合適人選,什麼時候不是。”

她說,她在任期間充滿挑戰,但也很充實。

她說:“我現在進入了我上任的第六個年頭,在這些年中的每一年,我都付出了我的全部。”

澳大利亞總理安東尼·艾博年 (Anthony Albanese) 表示,阿德恩“向世界展示瞭如何以智慧和力量進行領導。”

“她已經證明同理心和洞察力是強大的領導品質,”艾博年在推特上寫道。 “Jacinda 一直是新西蘭的堅定擁護者,激勵了很多人,也是我的好朋友。”

加拿大總理賈斯汀·特魯多在推特上感謝阿德恩的友誼和“富有同情心、富有同情心、強大而穩健的領導力”。

Ardern 為新西蘭制定了獨立的路線圖。 她試圖對中國採取比鄰國澳大利亞更外交的態度,後者最終與北京發生爭執。 在 一個採訪 上個月,她在美聯社表示,與太平洋小國建立關係不應成為與中國的一場高人一等的遊戲。

新西蘭反對黨領袖克里斯托弗·盧克森 (Christopher Luxon) 表示,阿德恩一直是新西蘭在世界舞台上的強有力大使。 他說,他的政黨“沒有任何改變”,它仍然打算贏得今年的大選,以“建立一個能夠為新西蘭人民辦好事的政府”。

阿德恩宣布投票將於 10 月 14 日舉行,她將在 4 月之前繼續擔任議員。 因為她將在選舉後六個月內離開議會,所以不需要為她的席位進行特別選舉。

副總理格蘭特羅伯遜宣布他不會競爭工黨的領導權,為誰將在二月至大選期間接任總理的競爭打開了大門。 領跑者包括教育部長克里斯·希普金斯 (Chris Hipkins)。

如果在周日工黨立法者投票時沒有任何候選人獲得核心小組至少三分之二的支持,那麼領導力競賽將在更廣泛的黨員中進行。 阿德恩建議黨在她卸任時選擇她的繼任者。

Ardern 說她沒有太多時間來反思她在這個職位上的任期,儘管她指出它充滿了危機。

“在和平時期領導你的國家是一回事,帶領他們度過危機又是另一回事。 責任越來越重,人們的脆弱性越來越大,所以在很多方面,我認為這將是我堅持下去的原因,”她說。 “我有幸在危機期間與新西蘭並肩作戰,他們信任我。”

阿雅·烏馬里 (Aya Al-Umari) 的兄弟侯賽因 (Hussein) 在基督城清真寺襲擊中喪生,她在推特上對阿德恩表示“最深切的感謝”,稱她在那個嚴峻的日子裡表現出的同情心和領導能力“為我們的悲痛之旅照亮了一盞明燈”。

“我有一種複雜的感覺,震驚、悲傷,但真的為她感到高興,”Al-Umari 寫道。

阿德恩說,在病毒爆發阻礙了他們早先的婚禮計劃後,她卸任後沒有任何近期計劃,除了與女兒內芙和未婚夫克拉克蓋福德的家庭承諾。

“所以對 Neve 來說,媽媽期待著你今年開學時能在那裡,”Ardern 說。 “對於克拉克,我們終於結婚了。”

___

美聯社澳大利亞堪培拉記者Rod McGuirk對本報導有貢獻。

0 評論
0 FacebookTwitterPinterestEmail

巴黎(美聯社)——週四,法國許多城市的工人們走上街頭,反對將推遲退休年齡的養老金改革提議,全國范圍內的罷工和抗議活動被視為對埃馬紐埃爾·馬克龍及其總統任期的重大考驗。

由於罷工嚴重擾亂了全國的交通、學校和其他公共服務,巴黎、馬賽、圖盧茲、南特、里昂等城市聚集了數千人參加示威活動。

根據新規定,法國工人必須工作更長時間才能領取養老金——名義上的 退休年齡從 62 歲提高到 64 歲。 在一個人口老齡化和預期壽命不斷增長的國家,每個人都領取國家養老金,馬克龍政府表示改革是 保持系統溶劑的唯一方法。

工會爭辯說,養老金改革威脅到來之不易的權利,並提議對富人徵稅或雇主支付更多的工資來為養老金制度提供資金。 民意調查顯示,大多數法國人也反對這項改革。

預計週四在法國各地將舉行 200 多場集會,其中包括在巴黎舉行的大型集會,法國所有主要工會都將參加。

CFDT 工會主席勞倫特·伯格 (Laurent Berger) 稱政府的計劃是對 BFMTV 的“不公平”改革,並呼籲工人們“和平地 (走上街頭) 表達他們的不同意見。”

反對退休改革的警察工會也參與其中,而如果極端組織加入示威活動,值班人員則準備應對潛在的暴力行為。

據 SNCF 鐵路管理局稱,法國各地的大部分火車都被取消,包括一些國際列車。 大約 20% 從巴黎奧利機場起飛的航班被取消,航空公司發出延誤警告。

電力工人承諾減少電力供應以示抗議。

國民教育部表示,約有 34% 至 42% 的教師罷工,具體情況視學校而定。 預計高中學生會也將加入抗議活動。

退休教師蒂埃里·德薩西斯 (Thierry Desassis) 稱政府的計劃“失常”。

“64 歲時,您開始出現健康問題。 我今年 68 歲,身體健康,但我開始更頻繁地看醫生,”他說。

罷工還影響了一些古蹟。 凡爾賽宮週四關閉,而埃菲爾鐵塔警告稱可能會造成乾擾,盧浮宮博物館表示部分展廳將繼續關閉。

許多法國工人對政府的計劃表達了複雜的看法,並指出了養老金制度的複雜性。

48 歲的動畫藝術家塞利姆·德拉亞 (Selim Draia) 表示,可能需要做出一些改變,“但像這樣匆匆忙忙——我認為這個國家已經分裂和兩極分化,足以花時間進行對話。”

27 歲的昆汀·科埃略 (Quentin Coelho) 是紅十字會的一名員工,儘管他理解“大多數罷工者的要求”,但他還是覺得自己必須在周四工作。 他說,隨著該國人口老齡化,提高退休年齡“不是一個有效的策略。 如果我們現在這樣做,政府可能會決定在 30 或 50 年後進一步提高它。 我們無法預測。”

科埃略說他不信任政府並且已經在為他的養老金存錢。

來自巴黎南部 Boussy-Saint-Antoine 的 40 歲巴西女售貨員 Liliane Ferreira Marques 表示,她支持罷工者的要求,但無法承受繼續罷工的費用,因為她“僅獲得最低工資”。

法國勞工部長 Olivier Dussopt 承認養老金計劃引發的“擔憂”將要求工人“付出額外的努力”。 他呼籲罷工者不要阻礙該國的經濟發展。 “罷工權是一種自由,但我們不希望任何封鎖,”他在 LCI 電視上說。

Dussopt 認為推遲退休年齡的選擇是合理的,因為政府拒絕了其他選擇,包括提高稅收——他說這會損害經濟並導致工作崗位減少——或減少養老金數額。

法國政府將於週一正式提交養老金法案,並將於下月提交議會。 它的成功將部分取決於罷工和抗議的規模和持續時間。

計劃中的變化規定,工人必須工作至少 43 年才有資格領取全額養老金。 對於那些不滿足這一條件的人,比如許多為了撫養孩子而中斷職業生涯的女性,或者那些長時間學習但開始工作較晚的女性,退休年齡將保持在 67 歲不變。

那些較早開始工作、未滿 20 歲和有重大健康問題的工人將被允許提前退休。

曠日持久的罷工遇到了馬克龍提高退休年齡的最後努力 在 2019 年。他最終在 COVID-19 大流行來襲後撤回了它。

____

美聯社記者亞歷山大特恩布爾對這個故事做出了貢獻。

0 評論
0 FacebookTwitterPinterestEmail

曼谷(美聯社)——在下週的農曆新年假期期間,中國遊客在亞洲所期待的繁榮看起來將更像是一個曇花一現,因為大多數遊客如果去任何地方都選擇留在中國境內。

旅遊經營者說,從巴厘島的海灘到北海道的粉雪滑雪場,在 COVID 前的日子裡經常看到的中國人仍然會不見踪影。

在北京放寬旅行限制並不再需要長達數週的隔離之後,許多一直希望大流行時期結束的企業感到非常失望。 儘管如此,海外旅行的預訂量仍在猛增,這表明該行業復甦只是時間問題。

“我認為遊客最早會在二月底或三月初左右返回,”泰國旅行社協會主席 Sisdivachr Cheewarattaporn 說,並指出許多中國人沒有護照,航班有限,旅行社仍在加緊準備辦理團體旅遊。

他在接受美聯社採訪時說,COVID-19 風險是另一個重要因素,因為隨著中國政策的轉變,疫情仍在持續。 “人們可能還沒有準備好,或者只是準備好了。”

目前,中國領土澳門和香港似乎是最受歡迎的目的地。

就在周日農曆新年開始的前幾天,這個前葡萄牙殖民地的標誌性旅遊景點,如歷史悠久的議事亭前地和大三巴牌坊,都擠滿了人。 兩家主要賭場的賭廳基本爆滿,成群結隊的中國遊客圍坐在賭桌旁。

“我每天都很忙,沒有時間休息,”紀念品店老闆李洪秀說。 他說,銷售額已從幾週前的幾乎為零恢復到大流行前幾天的 70%-80% 左右。

林凱西從上海來訪,部分原因是獲得簽證很容易,但也因為她擔心感染 COVID-19 的風險。 “我還不敢出國旅行,”她說,她和一個朋友在廢墟附近拍照,這裡原是 17 世紀的 Mater Dei 教堂。

即使在中國放寬“零 COVID”限制(試圖通過大規模檢測和繁重的檢疫隔離所有病例)之後,這種擔憂仍讓許多想去度假的人留在家中。

“我家裡的老人沒有被感染,我不想冒任何風險。 還有被其他變種病毒再次感染的可能性,”44 歲的鄭曉麗說,他是中國南方廣州一家電梯公司的員工。 非洲在大流行之前就在她的旅行清單上,但儘管她很想去海外旅行,但她說,“仍然存在不確定性,所以我會保持克制。”

居住在北京的審計員叢一濤並不擔心感染病毒,因為他全家都已經感染了 COVID-19。 但在中國放鬆大流行預防措施後,包括美國、日本、韓國和澳大利亞在內的一些國家實施了檢測限制和其他限制,他推遲了這一決定。

“看來很多國家都不歡迎我們,”叢說,他打算前往中國的亞熱帶目的地,如海南島或西雙版納,享受溫暖的天氣。

據大型旅遊服務公司攜程網稱,1 月 21 日至 27 日農曆新年假期的海外旅遊預訂量增長了五倍多。 但這比前一年幾乎為零有所上升,當時中國的邊境對大多數遊客關閉。

前往東南亞旅遊的預訂量增長了 10 倍,其中泰國成為首選,其次是新加坡、馬來西亞、柬埔寨和印度尼西亞。

前往其他受歡迎的地方,如巴厘島和澳大利亞的熱帶度假島嶼,因缺乏航班而受到限制。 但這種情況正在發生變化,每天都會增加新航班。

“與去年中國仍然關閉時相比,你肯定會看到增加,但我認為你不會看到亞太地區不同目的地的出境游客激增,更不用說歐洲或美洲了, ”香港理工大學國際旅遊學教授宋海燕說。

澳大利亞旅遊局預測,國際遊客的消費將在一年內超過大流行前的水平。 在 COVID-19 中斷之前,中國人幾乎佔遊客支出的三分之一,接近 90 億美元。

曼谷的素萬那普機場增加了工作人員,以應對農曆新年高峰期間每天超過 140,000 人次的入境,不過目前只有中國散客前來——來自中國的團體旅遊尚未恢復。

一輪燦爛的橙色太陽落在古老的鄭王廟後面,在曼谷的湄南河畔,一位不願透露姓名的張姓上海男子與身著色彩繽紛的泰國傳統絲質服飾的同伴合影留念。

“中國很冷,而泰國是夏天的天氣,”張說,並補充說他認識很多人為了遠離家鄉寒冷潮濕的天氣而訂了票。

儘管如此,對於許多中國人來說,環遊世界的吸引力暫時被回鄉和家人團聚的願望所掩蓋,距離中部城市武漢首次爆發重大冠狀病毒疫情已經過去了將近三年在現代最大的災難之一。

北京的金融工作者伊莎貝爾·王 (Isabelle Wang) 去過歐洲、中東和亞洲其他地區。 在大流行期間度過了三年節奏較慢的生活後,她的首要任務是與中國中南部城市上饒的家人團聚。

“我們的一生還有很多時間,以後想出國的時候肯定會有出國的機會,”她說。

___

梁從香港報導。 北京的新聞助理 Caroline Chen、堪培拉的美聯社記者 Rod McGuirk、曼谷的 Tassanee Vejpongsa 和 Chalida Ekvitthayavechnukul 以及印度尼西亞雅加達的 Edna Tarigan 為本報告做出了貢獻。

0 評論
0 FacebookTwitterPinterestEmail
較新的帖子