歡迎來到 對外政策的中國簡報。
本周亮點：中國慶祝 農曆新年 三年來首次沒有旅行限制， 香港人 在美國避難面臨迫在眉睫的離境期限，以及 電子遊戲巨頭 離開中國市場。
如果您想每週三在收件箱中收到中國簡報，請註冊 這裡.
歡迎來到 對外政策的中國簡報。
本周亮點：中國慶祝 農曆新年 三年來首次沒有旅行限制， 香港人 在美國避難面臨迫在眉睫的離境期限，以及 電子遊戲巨頭 離開中國市場。
如果您想每週三在收件箱中收到中國簡報，請註冊 這裡.
農曆新年到來沒有旅行限制
兔年從周日開始，數以億計的中國人回到家中慶祝農曆新年，在中國被稱為春節。 對於農民工來說，假期往往是他們一年中唯一在家度過的一周，通常是在 長途跋涉 全國各地。 去年 12 月中國零 COVID 政策的結束再次使這成為可能。
三年來，旅行限制和其他 COVID-19 遏制措施阻止了許多人的旅行。 2021年和2022年節慶期間中國境內旅遊人數 減少 從 4 億增加到大約 2.5 億。 但是，COVID-19 給歡樂的團聚蒙上了陰影，人們擔心增加旅行可能會導致新的 爆發浪潮.
假期前，中國政府首席流行病學家 吳尊友 在微博上向人們保證這種情況不太可能發生，聲稱中國 80% 的人口已經感染了 COVID-19。 目前尚不清楚吳的聲明是基於尚未公開的數據，還是他是根據過去兩個月 COVID-19 的傳播速度做出粗略估計。
中國政府推動了這一波感染浪潮實際上已經結束的想法； 它的 數據 顯示嚴重病例減少 72% 自一月初以來。 但消息也反映出重啟經濟的必要性，自從零 COVID 措施取消後，衛生當局已經 最小化 病毒的危害。
無論哪種方式，吳的聲明再次提請注意自去年 12 月以來中國官方對 COVID-19 死亡人數的估計與現在的一些差異 72,000——以及可能的現實。 中國人口的百分之八十是大約 11 億人，占主導地位的 omicron亞變體 死亡率約為 0.3%，具體因疫苗接種狀況和年齡而異。 這將意味著 330 萬人死亡，這個數字甚至遠遠超過大多數外部估計。 更有可能的是，Wu 的說法與事實大相徑庭，而且還有大量人群尚未受到 COVID-19 的影響。
但這都是猜測，因為缺乏準確的政府數據和 廣泛的跡象 大量死亡，尤其是老年人。 喪葬費在上漲，棺材也在增加 低位運行 在一些農村地區。 考慮到報告程序基本上以零 COVID 結束，並且醫生承受著不記錄 COVID-19 的壓力，即使中央政府本身也不太可能準確估計 COVID-19 病例和死亡人數 死亡證明.
因為 COVID-19 對老年人來說是如此具有毀滅性—— 最少接種 中國集團—— 失落感 在一個與祖父母關係如此密切的節日里，對於剛剛失去親人的人來說可能會很痛苦。 但其他人可能表現得好像病毒已經達到頂峰：我認識的許多感染 COVID-19 並在上個月康復的北京人現在對風險的態度更接近西方人。
中國政府可能更加關注經濟數據。 送禮、外出就餐的春節，傳統上是高消費時期。 到目前為止，一些信號表明復蘇是真實但有限的。 慶祝新年的廟會——通常是擁擠的活動——有 重新開放 三年後，但只是部分。 還有中國的農曆新年 票房 在沒有回到 2019 年水平的情況下有所改善。
如果春節旅行確實導致 COVID-19 大流行，我預計最快會在下週出現。 這可能意味著經濟復甦的硬停——或者這波浪潮可能僅限於偏遠的農村地區，經濟活動較少。 另一方面，如果沒有新浪潮，那將給中國提振信心。
香港人受到威脅。 為避免中國嚴厲的國家安全法的後果而在美國避難的香港人正在眼睜睜地看著他們在那裡的時間在流逝：美國總統喬·拜登關於推遲對某些香港公民實施強制離境的指令將 自動過期 2 月 5 日。該命令賦予大多數在美國的香港人留在美國和工作的權利——但僅限 18 個月。
到期日臨近 3,860人 誰會被迫返回越來越多的 苛刻的製度，除非美國採取行動。 這對拜登來說應該是輕而易舉的事。 畢竟，即使是反移民的共和黨人也應該很難調和他們的反共立場與將人們重新置於北京的控制之下。
COVID-19 爆發襲擊朝鮮。 平壤處於 五天封鎖 由於城市中一種未指明的“呼吸系統疾病”——幾乎可以肯定是 COVID-19。 去年夏天，朝鮮宣布戰勝病毒 數週的封鎖，但中國零 COVID 政策的結束使得它的回歸幾乎是不可避免的，因為 頻繁過境 兩國之間。 儘管雙方都試圖限制行動，但非法越境和跨境貿易很常見。
中國放棄零 COVID 使朝鮮成為世界上最後一個承諾採取類似措施的國家。 圍繞朝鮮領導人金正恩的個人崇拜使政府的否認和含糊其詞的程度比在中國還要高。 爆發可能會導致對北京的緊張和不滿，因為朝鮮人指責中國人未能控制住這種疾病。
贊比亞債務爭端。 在美國財政部長珍妮特·耶倫訪問贊比亞和 批評的 由於缺乏中國的債務減免，中國駐該國大使館予以回擊，稱美國應該關注其在國內正在進行的政府違約戰。 耶倫稱中國是解決贊比亞債務危機的“障礙”。 這個國家是 第一的 非洲在大流行期間外債違約，而中國是其最大的單一債權人。
中國政府對所謂的債務陷阱外交的指責很敏感。 （許多分析師 同意 接受中國資助的人可以影響他們與北京的關係。）但中讚關係也很脆弱：儘管兩國關係長期存在，但贊比亞的批評者認為北京在促進 經濟殖民 的國家，而中國往往是 選舉 問題 在讚比亞。
FP 本週閱讀最多
• 世界經濟不再需要俄羅斯 杰弗裡·索南菲爾德和史蒂文·田
• 拜登的中期報告卡 由 FP 貢獻者
• 伊朗的抗議活動遠非革命性的 通過 Sajjad Safaei
遊戲巨頭離開中國。 由於遊戲巨頭暴雪娛樂與其中國合作夥伴網易之間的糾紛，中國粉絲 剛剛失去訪問權限 許多流行的在線遊戲，包括 魔獸世界, 爐石傳說， 和 守望先鋒2. 多年， 魔獸世界 對中國遊戲玩家來說是一種全國性的痴迷； 儘管該遊戲已從 2010 年初的高峰期下滑，但最近 估計 建議一半的玩家群是中國人。
近年來，電子遊戲在中國面臨艱難時期，其中包括 道德恐慌 圍繞青少年玩遊戲， 審查制度，以及對西方影響的恐懼。 政府對行業的打壓有所緩解 緩和，部分原因是政府意識到它正在破壞一個龐大的經濟部門。 目前的爭端似乎是金融方面的，而不是政治方面的。
假日寒流襲擊天然氣市場。 這個農曆新年假期是其中之一 有記錄以來最冷 在中國，北京暴跌至負 22 攝氏度（負 8 華氏度）。 融化的冰蓋越來越多 駕駛雪 橫跨東亞。 寒潮導致全國天然氣 短缺 在價格飆升的情況下，整個社區都沒有暖氣。 通常情況下，地方政府會補貼買家，但經濟危機和零 COVID 措施的超支導致他們的財政資源緊張。
螞蟻集團慢慢重組。 中國首屈一指的金融服務提供商螞蟻集團曾經是龐大的阿里巴巴帝國的一部分，之後中國的技術打壓迫使其分道揚鑣。 現在它面臨著當局的麻煩——儘管 寬鬆的跡象 走向阿里巴巴。 丟臉的阿里巴巴聯合創始人馬雲 放棄的 他在擁有支付寶數字支付平台的螞蟻集團持股。 但監管機構仍堅持對公司進行重大重組， 瞄準 使其成為一家金融控股公司。
螞蟻集團更願意避免這種結果，因為它對投資施加了嚴格的限制。 本公司擬 首次公開募股 2020 年底引發了政府對該行業的打擊，目前還沒有再次嘗試的跡象。